vertreiben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

изгоня́ть^нсв (что-л.); изгна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
выгоня́ть^нсв (кого́-л.); вы́гнать^св (кого́-л.)	(jmdn.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
разгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разогна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
прогоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; прогна́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   также [перен.]
гнать^нсв (что-л.)   - прогоня́ть	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
сгоня́ть^нсв (кого́-л.)   - с ме́ста; согна́ть^св (кого́-л.)   - с ме́ста	(jmdn.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
отшиба́ть^нсв (что-л. у кого́-л.)   - аппети́т, жела́ние; отшиби́ть^св (что-л. у кого́-л.)   - аппети́т, жела́ние	(jmdm. etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Appetit, Neigung
рассе́ивать^нсв (что-л.) [перен.]   - тоску́ и т. п.; рассе́ять^св (что-л.) [перен.]   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
разве́ивать^нсв (что-л.)   - тоску́ и т. п.; разве́ять^св (что-л.)   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben | [перен.]
размы́кивать^нсв (что-л.) [разг.]   - тоску́; размы́кать^св (что-л.) [разг.]   - тоску́	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Kummer
реализова́ть^св/нсв (что-л.)   - това́р [КОММ.]; реализо́вывать^нсв (что-л.)   - това́р [КОММ.]	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
сбыва́ть^нсв (что-л.)   - това́р [ЭКОН.]; сбыть^св (что-л.)   - това́р [ЭКОН.]	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
спу́гивать^нсв живо́тное; спугну́ть^св живо́тное	ein Tier vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
сгоня́ть^нсв живо́тное   - с ме́ста; согна́ть^св живо́тное   - с ме́ста	ein Tier vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
размы́киваться^нсв [разг.]; размы́каться^св [разг.]	den Kummer vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
изгоня́ться^нсв	vertrieben werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

корота́ть^нсв вре́мя

(sich^Dat.) die Zeit vertreiben

Слова со сходным написанием

verreiben, Vertreiber, vertrieben, Vortreiben, vortreiben

Слова с близким контекстом

absetzen, auseinandersprengen, davonjagen, verscheuchen, fortjagen, scheuchen, forttreiben, versprengen, verjagen, exorzisieren, bannen, hinausjagen, auseinanderjagen, umsetzen, wegjagen, verbannen, zerstreuen, exorzieren, zusammentreiben, austreiben