расчёсывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

расчёсывать^нсв (что-л.); расчеса́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufkratzen  | kratzte auf, aufgekratzt |
расчёсывать^нсв (что-л.)   - во́лосы; расчеса́ть^св (что-л.)   - во́лосы	(etw.^Akk.) abkämmen  | kämmte ab, abgekämmt |
расчёсывать^нсв (что-л.)   - во́лосы; расчеса́ть^св (что-л.)   - во́лосы	(etw.^Akk.) aufkämmen  | kämmte auf, aufgekämmt |
расчёсывать^нсв (что-л.)   - во́лосы; расчеса́ть^св (что-л.)   - во́лосы	(etw.^Akk.) auskämmen  | kämmte aus, ausgekämmt |
расчёсывать^нсв (что-л.)   - волокно́ [ТЕХ.]; расчеса́ть^св (что-л.)   - волокно́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskämmen  | kämmte aus, ausgekämmt |

Существительные

расчёсывающий бараба́нчик  м. [ТЕХ.]	die Auskämmwalze  мн.ч.: die Auskämmwalzen
расчёсывающий ва́лик  м. [ТЕХ.]	die Auskämmwalze  мн.ч.: die Auskämmwalzen
расчёсывающий ва́лик  м.   - безверетённой пряди́льной маши́ны [ТЕХ.]	die Auflösungswalze  мн.ч.: die Auflösungswalzen

Речевые обороты и фразеологизмы

расчёсывать^нсв во́лосы на прямо́й пробо́р

das Haar in der Mitte abteilen