регламент - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

регла́мент  м.	das Reglement  мн.ч.: die Reglemente/die Reglements
регла́мент  м.   - вре́мя для выступле́ния	die Redezeit  мн.ч.: die Redezeiten
регла́мент  м.   - конфере́нции и т. п.	das Arbeitsverfahren  мн.ч.: die Arbeitsverfahren
регла́мент  м. [ЮР.]	die Geschäftsordnung  мн.ч.: die Geschäftsordnungen
администрати́вный регла́мент  м.	das Verwaltungsreglement  мн.ч.: die Verwaltungsreglemente/die Verwaltungsreglements
произво́дственный регла́мент  м.	das Betriebsreglement  мн.ч.: die Betriebsreglemente/die Betriebsreglements
служе́бный регла́мент  м.	die Amtsordnung  мн.ч.
служе́бный регла́мент  м.	die Dienstordnung  мн.ч.: die Dienstordnungen
осо́бый регла́мент  м. [УПР.][ПОЛ.]	das Sonderstatut  мн.ч.: die Sonderstatuten
регла́мент арбитра́жного суда́  м. [ЮР.]	die Schiedsgerichtsordnung  мн.ч.: die Schiedsgerichtsordnungen
регла́мент рабо́ты подчинённых о́рганов  м.   - коми́ссий, колле́гий и т. п. [ЮР.]	die Geschäftsordnung  мн.ч.: die Geschäftsordnungen
О́бщий регла́мент по защи́те да́нных  м. [ЮР.]	die Datenschutzgrundverordnung   также: Datenschutz-Grundverordnung  мн.ч.: die Datenschutzgrundverordnungen, die Datenschutz-Grundverordnungen [сокр.: DSGVO]

Речевые обороты и фразеологизмы

Общий регла́мент по защи́те да́нных [ИНФ.][ЮР.]

die Datenschutzverordnung