троп - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

троп
тропа́ (Существительное)

Существительные

троп  м. [ЛИНГ.][ЛИТ.]	die Trope  мн.ч.: die Tropen   [риторика]
тропа́  ж.	der Pfad  мн.ч.: die Pfade
тропа́  ж.	der Fußweg  мн.ч.: die Fußwege
тропа́  ж.	der Weg  мн.ч.: die Wege
тропа́  ж.	der Trail   английский   - Pfad
ана́лиз троп  м. [СОЦ.]	die Pfadanalyse  мн.ч.: die Pfadanalysen
тропа́ войны́  ж. [перен.]   - си́мвол веде́ния войны́ у америка́нских инде́йцев	der Kriegspfad  мн.ч.: die Kriegspfade
го́рная тропа́  ж.	der Bergpfad  мн.ч.: die Bergpfade
го́рная тропа́  ж.	der Gebirgspfad  мн.ч.: die Gebirgspfade
го́рная тропа́  ж.	der Höhenweg  мн.ч.: die Höhenwege
дозо́рная тропа́  ж.	der Streifenweg  мн.ч.: die Streifenwege
звери́ная тропа́  ж.	der Wildwechsel  мн.ч.: die Wildwechsel
звери́ная тропа́  ж.	der Tierpfad  мн.ч.: die Tierpfade
лесна́я тропа́  ж.	der Waldweg  мн.ч.: die Waldwege

Речевые обороты и фразеологизмы

хо́женая тропа́	ausgetretener Weg
хо́женая тропа́	gebahnter Weg

Слова со сходным написанием

строп, та́ро, таро́, топ, топь, трап, трёп, три́о, трог, тро́е, трон, тропа́, трос, Тро́я, труп, У́тро, у́тро