трос - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

трос  м.	das Seil  мн.ч.: die Seile
трос  м.	das Tau  мн.ч.: die Taue
трос  м.	der Tross  мн.ч.: die Trosse
трос  м.	die Trosse  мн.ч.: die Trossen
трос  м. [МОР.]	das Reep  мн.ч.: die Reepe
трос  м. [ТЕХ.]	das Tauwerk  мн.ч.: die Tauwerke   [подъёмная техника]
трос Бо́удена  м. [ТЕХ.]	der Bowdenzug  мн.ч.: die Bowdenzüge
трос управле́ния  м. [ТЕХ.]	der Drahtzug  мн.ч.: die Drahtzüge
алюми́ниевый трос  м.	das Aluminiumseil  мн.ч.: die Aluminiumseile
букси́рный трос  м.	das Abschleppseil  мн.ч.: die Abschleppseile
букси́рный трос  м.	das Schleppseil  мн.ч.: die Schleppseile
буксиро́вочный трос  м.	das Schleppseil  мн.ч.: die Schleppseile
буксиро́вочный трос  м.	das Schlepptau  мн.ч.: die Schlepptaue
пенько́вый трос  м.	das Hanfseil  мн.ч.: die Hanfseile

Глаголы

поднима́ть^нсв тро́сом (что-л.) [ТЕХ.]; подня́ть^св тро́сом (что-л.) [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) aufseilen  | seilte auf, aufgeseilt |

Определения

армату́ра из пучка́ про́волок и́ли тро́сов [ТЕХ.]

das Spannseil  мн.ч.: die Spannseile

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́пустить^св трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
трави́ть^нсв трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
свито́й трос [МОР.]	geschlagenes Tau
спуск древеси́ны с по́мощью тро́са [ТЕХ.]	Abseilen des Holzes

Слова со сходным написанием

роса́, рост, та́ро, таро́, тирс, торо́с, торс, тост, три́о, трог, тро́е, трон, троп, Тро́я, трус, турс, У́тро, у́тро, Э́рос

Слова с близким контекстом

кана́т, штуртро́с