кана́т - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кана́т  м.	das Seil  мн.ч.: die Seile
кана́т  м.	der Strick  мн.ч.: die Stricke
кана́т  м.	die Leine  мн.ч.: die Leinen
кана́т  м.	die Trosse  мн.ч.: die Trossen
кана́т  м.   - гидросисте́ма	der Kanat   также: Qanat
кана́т  м.   - для прича́ла	das Tau  мн.ч.: die Taue
кана́т  м.   - для тя́ги судо́в с бе́рега	der Treidel  мн.ч.: die Treideln
кана́т  м. [МОР.]	das Reep  мн.ч.: die Reepe
кана́т огражде́ния  м.	das Absperrseil  мн.ч.: die Absperrseile
кана́т из воло́кон  м.	das Faserseil  мн.ч.: die Faserseile
кана́т подъёмника  м. [ТЕХ.]	das Aufzugsseil  мн.ч.: die Aufzugsseile   [горное дело]
букси́рный кана́т  м.	das Abschleppseil  мн.ч.: die Abschleppseile
букси́рный кана́т  м.	das Schleppseil  мн.ч.: die Schleppseile
букси́рный кана́т  м.	das Schlepptau  мн.ч.: die Schlepptaue

Глаголы

отгора́живать^нсв кана́том (что-л.); отгороди́ть^св кана́том (что-л.)	(etw.^Akk.) abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
привя́зывать^нсв кана́том (что-л.)   также  [СПОРТ]; привяза́ть^св кана́том (что-л.)   также  [СПОРТ]	(etw.^Akk.) anseilen  | seilte an, angeseilt |
спуска́ть^нсв на кана́те (кого́-л./что-л.)   - с горы́; спусти́ть^св на кана́те (кого́-л./что-л.)   - с горы́	(jmdn./etw.^Akk.) abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
спуска́ться^нсв на кана́те   - с горы́; спусти́ться^св на кана́те   - с горы́	sich^Akk. abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
поднима́ться^нсв с по́мощью кана́та   - в гора́х [СПОРТ]; подня́ться^св с по́мощью кана́та   - в гора́х [СПОРТ]	sich^Akk. aufseilen  | seilte auf, aufgeseilt |
сра́щивать^нсв концы́ кана́та [МОР.]; срасти́ть^св концы́ кана́та [МОР.]	etw.^Akk. ansplissen  | splisste an, angesplisst |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

свито́й кана́т [МОР.]	geschlagenes Tau
свёртывать^нсв кана́т в бу́хту [МОР.]	ein Tau aufschießen
стра́вливание кана́та [ТЕХ.]	Ablaufenlassen des Seiles
полиспа́ст несу́щего кана́та   - возду́шно-трелёвочной устано́вки [ТЕХ.]	Abspannarmatur des Tragseiles

Слова со сходным написанием

агна́т, ака́нт, кага́т, казна́, кана́л, кана́ть, канва́, ка́нна, кант, кара́т, квант, фана́т, шкант

Слова с близким контекстом

кари́з, верёвка, кяри́з, трос, штуртро́с, при́вязь