цветна́я - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

цветная
цветно́й (Прилагательное)

Существительные

цветно́й м. | цветна́я ж.   - о челове́ке	der Farbige | die Farbige  мн.ч.: die Farbigen
цветна́я бума́га  ж.	das Buntpapier  мн.ч.: die Buntpapiere
цветна́я гравю́ра  ж.	der Farbstich  мн.ч.: die Farbstiche
цветна́я иллюстра́ция  ж.	die Farbabbildung
цветна́я кра́пина  ж.	der Farbtupfer  мн.ч.: die Farbtupfer
цветна́я кра́пина  ср.	der Farbtupfen  мн.ч.: die Farbtupfen
цветна́я кра́пинка  ж. [уменьш.]	der Farbtupfen  мн.ч.: die Farbtupfen
цветна́я кра́пинка  ж. [уменьш.]	der Farbtupfer  мн.ч.: die Farbtupfer
цветна́я металлурги́я  ж.	die Buntmetallindustrie  мн.ч.
цветна́я фотогра́фия  ж.	das Farbbild  мн.ч.: die Farbbilder
цветна́я зали́вка  ж. [ТИП.]	die Farbfläche  мн.ч.: die Farbflächen
цветна́я капу́ста  ж. [БОТ.]	der Blumenkohl  мн.ч.: die Blumenkohle   науч.: Brassica oleracea
цветна́я отде́лка  ж. [ТЕХ.]	die Farbbehandlung  мн.ч.: die Farbbehandlungen
цветна́я печа́ть  ж. [ФОТО]	der Farbendruck   также: Farbdruck  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

цветно́й  прил.   - раскра́шенный, пёстрый	bunt
цветно́й  прил.	gefärbt
цветно́й  прил.   - раскра́шенный, пёстрый	farbig
цветно́й  прил. [МЕД.]	chromatisch

Глаголы

отде́лывать^нсв цветно́й глазу́рью (что-л.) [ТЕХ.]; отде́лать^св цветно́й глазу́рью (что-л.) [ТЕХ.]

etw.^Akk. patinieren  | patinierte, patiniert |

Определения

лом и отхо́ды цветны́х мета́ллов

das Altmetall  мн.ч.: die Altmetalle

Речевые обороты и фразеологизмы

цветны́е рису́нки

farbige Zeichnungen

Слова с близким контекстом

черноко́жий, негр, цветно́й, черноко́жая, негритя́нка