цили́ндр - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

цили́ндр  м.	die Walze  мн.ч.: die Walzen
цили́ндр  м.	der Zylinder  мн.ч.: die Zylinder
цили́ндр  м.   - шля́па	der Zylinderhut  мн.ч.: die Zylinderhüte
цили́ндр  м.   - шля́па	die Angströhre  мн.ч.: die Angströhren [шутл.]
цили́ндр  м. [ТЕХ.]	der Innenkörper  мн.ч.: die Innenkörper
цили́ндр амортиза́тора  м. [ТЕХ.]	der Dämpfungszylinder  мн.ч.: die Dämpfungszylinder
цили́ндр замка́  м. [ТЕХ.]	der Schließzylinder  мн.ч.: die Schließzylinder
цили́ндр турби́ны  м. [ТЕХ.]	das Turbinengehäuse  мн.ч.: die Turbinengehäuse
цили́ндр управле́ния  м. [ТЕХ.]	der Steuerzylinder  мн.ч.: die Steuerzylinder
выпускно́й цили́ндр  м. [ТЕКСТ.]	die Ablieferwalze  мн.ч.: die Ablieferwalzen
вытяжно́й цили́ндр  м. [ТЕКСТ.]	die Ausführwalze  мн.ч.: die Ausführwalzen
гидравли́ческий цили́ндр  м. [ТЕХ.]	der Hydraulikzylinder  мн.ч.: die Hydraulikzylinder
замыка́ющий цили́ндр  м. [ТЕХ.]	der Schließzylinder  мн.ч.: die Schließzylinder
запира́ющий цили́ндр  м. [ТЕХ.]	der Schließzylinder  мн.ч.: die Schließzylinder

Определения

дви́гатель, блок цили́ндров кото́рого отли́т из алюми́ниевого спла́ва [АВТО]

der Aluminiummotor

Речевые обороты и фразеологизмы

изно́шенный цили́ндр [АВТО]	ausgelaufener Zylinder
цили́ндр из алюми́ниевого спла́ва со стально́й вста́вкой [АВТО]	Aluminiumzylinder mit Stahleinsatz
опада́ющий цили́ндр золы́ [ТЕХ.]	abfallender Aschezylinder   [Tabakindustrie]
впуска́емый в цили́ндр во́здух [АВТО]	angesaugte Luft
неотъёмная голо́вка бло́ка цили́ндров [АВТО]	angegossener Zylinderkopf
неотъёмная голо́вка цили́ндра [АВТО]	angegossener Zylinderkopf
съёмная голо́вка бло́ка цили́ндров [АВТО]	abnehmbarer Zylinderkopf
съёмная голо́вка цили́ндра [АВТО]	abnehmbarer Zylinderkopf

Слова с близким контекстом

бараба́нчик