шнурок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шнуро́к  м.   - декорати́вный	die Schnur  мн.ч.: die Schnüre
шнуро́к  м.   - боти́нка	der Senkel  мн.ч.: die Senkel
шнуро́к  м.   - декорати́вный	die Litze  мн.ч.: die Litzen
шнуро́к  м.   - декорати́вный	das Posament  мн.ч.: die Posamenten
шнуро́к  м.   - для о́буви	der Schnürsenkel  мн.ч.: die Schnürsenkel
шнуро́к  м.   - для о́буви	das Schuhband  мн.ч.: die Schuhbänder
шнуро́к  м.	der (также: das) Bändel  мн.ч.: die Bändel (Юж. Герм.; Швейцария)
шнуро́к  м.	das Schnürband  мн.ч.: die Schnürbänder   гл. обр. (Сев. Гемания)   - Schnürsenkel
шнуро́к  м.   - для о́буви	der (также: das) Schuhbändel  мн.ч.: die Schuhbändel (Швейцария) [разг.]
шнуро́к  м.   - для о́буви	das Schuhbandel   также: Schuhbandl  мн.ч.: die Schuhbandel (Бавария; Австр.) [разг.]
шнуро́к на шля́пе  м.	die Hutschnur  мн.ч.: die Hutschnüre
затя́гивающийся шнуро́к  м.	der Kordelzug  мн.ч.: die Kordelzüge
шнуро́к для ключе́й  м.	das Schlüsselband  мн.ч.: die Schlüsselbänder
шнуро́к для ключе́й  м.	der (также: das) Lanyard   английский
отве́рстие для шнурка́  ср.	das Schnürsenkelloch  мн.ч.: die Schnürsenkellöcher

Глаголы

привя́зывать^нсв шнурко́м (что-л.); привяза́ть^св шнурко́м (что-л.)

(etw.^Akk.) anschnüren  | schnürte an, angeschnürt |

Речевые обороты и фразеологизмы

завя́зывать^нсв шнурки́

Schnürsenkel binden

Слова с близким контекстом

тесьма́