名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 东风 [東風] dōngfēng [气] | der Ostwind 复数: die Ostwinde | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 万事俱备，只欠东风 [萬事俱備，只欠東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng | Alles ist vorbereitet, es fehlt nur noch der letzte Schritt | ||||||
| 万事俱备，只欠东风 [萬事俱備，只欠東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng | Es ist so gut wie fertig | ||||||
| 万事俱备，只欠东风 [萬事俱備，只欠東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng | Alles ist bereit, es fehlt nur noch die letzte, entscheidende Sache. (直译: Alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind.) | ||||||
| 万事俱备，只欠东风 [萬事俱備，只欠東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng | Es fehlt nur noch das letzte Schräubchen. [转] | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 万事俱备只欠东风 - übersetzt in: Man denkt, Gott lenkt?? | 最后更新于 09 十一月 09, 10:31 | |
| 万事俱备只欠东风 in Wörterbuch heißt: alles läuft nach Plan, es fehlt nur noch der Ostwin | 1 回复 | |
| Soler-风的季节 //广东话？ | 最后更新于 08 三月 09, 20:25 | |
| hi, habe ne recht einfache frage, ist das lied Soler-风的季节 auf kantonesisch? oder was ist das | 1 回复 | |
| 风靡 | 最后更新于 01 五月 13, 10:50 | |
| 日前，一种名为茶杯猪的迷你小猪风靡英国。 风靡英国 = ？？？ 为什么没 | 4 回复 | |
| 风机 | 最后更新于 20 八月 15, 01:43 | |
| keine Vorschlag: Windenergieanlage | 2 回复 | |
| 东北亚 | 最后更新于 31 三月 18, 11:03 | |
| Nordostasien | 2 回复 | |
| 东道 - Gastgeber，Gastherr | 最后更新于 10 七月 09, 09:36 | |
| Aus 汉语词典：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicB8Zdic9C.htm (5) 东道主的略称。主人 | 1 回复 | |
| Unterschied zwischen 风光 und 风景 | 最后更新于 17 三月 11, 16:43 | |
| Was sind die Unterschiede zwischen diesen beiden Synonymen. Ich hab nur herausfinden können,… | 3 回复 | |
| 有意思的东东-淫羊藿 | 最后更新于 19 6月 09, 06:10 | |
| 无 无 | 7 回复 | |
| 成风 - zur Gewohnheit werden | 最后更新于 26 十月 09, 09:57 | |
| http://dict.cn/search.php?q=成风 | 0 回复 | |
| 各领风骚 | 最后更新于 11 八月 13, 03:32 | |
| 以前确实有不小人，有不小企业，一段时间做得非常好，一段时间又倒下去了 | 1 回复 | |
广告
