形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平 [平] píng | flach 形 | ||||||
| 平 [平] píng | glatt 形 | ||||||
| 平 [平] píng | eben 形 | ||||||
| 平 [平] píng | plan 形 | ||||||
| 平 [平] píng | platt 形 [口] | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平 [平] Píng | Ping - chinesischer Familienname | ||||||
| 平鳍旗鱼 [平鰭旗魚] píng qí qíyú [动] | der Fächerfisch 复数: die Fächerfische 拉丁语: Istiophorus platypterus, Istiophorus albicans | ||||||
| 平鳍旗鱼 [平鰭旗魚] píng qí qíyú [动] | der Seglerfisch 复数: die Seglerfische 拉丁语: Istiophorus platypterus, Istiophorus albicans | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 使某物变平 [使某物變平] shǐ mǒuwù biàn píng | etw.第四格 abflachen | flachte ab, abgeflacht | | ||||||
| 把某物变平 [把某物變平] bǎ mǒuwù biàn píng [技] | etw.第四格 abflachen | flachte ab, abgeflacht | | ||||||
| 把某物变平 [把某物變平] bǎ mǒuwù biàn píng [技] | flach machen 及物动词 | machte, gemacht | | ||||||
| 把某物变平 [把某物變平] bǎ mǒuwù biàn píng [技] | glätten 及物动词 | glättete, geglättet | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不平则鸣 [不平則鳴] bù píng zé míng 成语 | Herrscht Ungerechtigkeit, dann gibt es Unruhe. | ||||||
| 不平则鸣 [不平則鳴] bù píng zé míng 成语 | Wo Unrecht herrscht, gibt es Aufruhr. | ||||||
| 一波未平一波又起 [一波未平一波又起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ | Kaum ist eine Schwierigkeit beseitigt, folgt die nächste. | ||||||
| 一波未平一波又起 [一波未平一波又起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ | Ein Problem jagt das andere. (直译: Kaum hat sich第四格 eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch) | ||||||
广告
广告
