andere - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

andere
anderer (代词)

名词

他人 [他人] tārén	der Andere | die Andere  复数: die Anderen
别人 [別人] biérén   - 特指 [特指] tèzhǐ	der Andere | die Andere  复数: die Anderen
等等 [等等] děngděng   - 指​人 [指​人] zhǐ rén	und Andere [缩: u. A.]
人家 [人家] rénjiā	die Anderen
别人 [別人] biérén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Anderen
旁人 [旁人] pángrén	die Anderen
人 [人] rén   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	die Anderen
其余 [其餘] qíyú	alles Andere
另​一​个... [另​一​個...] lìng yī gè ...	ein anderer ...
等等 [等等] děngděng	und Anderes [缩: u. A.]
此外 [此外] cǐwài	unter anderem [缩: u. a.]
另外 [另外] lìngwài	unter anderem [缩: u. a.]
非此​即彼 [非此​即彼] fēicǐ-jíbǐ  成语	entweder dieses oder das Andere
不三​不四 [不三​不四] bùsān-bùsì  成语	weder das Eine noch das Andere
一​人​吃斋，十​人​念​佛 [一​人​吃齋，十​人​念​佛] Yī rén chīzhāi, shí rén niàn fó	Wenn Einer etwas Gutes tut, folgen viele Andere.   (直译: Wo einer fastet, beten zehn zu Buddha.)

形容词 / 副词

当众 [當眾] dāngzhòng	vor Anderen  副
尽先 [儘先] jǐnxiān	vor allem Anderen  副
一一 [一一] yīyī	einer nach dem anderen  副
接连 [接連] jiēlián	einer nach dem anderen  副
纷纷 [紛紛] fēnfēn	einer nach dem anderen  副
一一 [一一] yīyī	eines nach dem anderen  副
鱼贯 [魚貫] yúguàn	Einer hinter dem Anderen  副
鱼贯 [魚貫] yúguàn	Einer nach dem Anderen  副
接二​连三 [接二​連三] jiē'èr-liánsān  成语	einer nach dem anderen  副
陆续 [陸續] lùxù	einer nach dem anderen  副
一​个个 [一​個個] yī gègè	einer nach dem anderen  副
节节 [節節] jiéjié	einer nach dem anderen  副

介词 / 代词/其他...

别​的 [別​的] bié de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
其他 [其他] qítā   也写为: 其它 [其它] qítā  形	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别 [別] bié	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
不同​的 [不同​的] bùtóng de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
其他​的 [其他​的] qítā de	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
异 [異] yì	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
另外​的 [另外​的] lìngwài de  形	anderer | andere | anderes   - attributiver Gebrauch
别​的 [別​的] bié de	etwas anderes   - pronominaler Gebrauch
无非 [無非] wúfēi	nichts anderes als

动词

目中​无人 [目中​無人] mùzhōng-wúrén  成语	auf Andere herabsehen  | sah herab, herabgesehen |
代书 [代書] dàishū	für Andere schreiben  及物动词  | schrieb, geschrieben |
不​亚​于​人 [不​亞​於​人] bù yà yú rén	den Anderen in nichts nachstehen  | stand nach, nachgestanden |
代劳 [代勞] dàiláo	für einen Anderen erledigen  及物动词  | erledigte, erledigt |
自欺​欺人 [自欺​欺人] zìqī-qīrén  成语	sich^第四格 und den Anderen etwas vormachen
与众​不同 [與眾​不同] yǔzhòng-bùtóng  成语	sich^第四格 von allen Anderen unterscheiden
合群 [合群] héqún  形	mit Anderen klarkommen [口]
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  成语	nach einem Erfolg die Unterstützung durch Andere vergessen   (直译: die Brücke hinter sich^第三格 abreißen, sobald man am anderen Ufer ist)  | vergaß, vergessen |
盛气​凌人 [盛氣​凌人] shèngqì-língrén  成语	sich^第四格 großtun und auf Andere herabsehen
低​人​一​等 [低​人​一​等] dī rén yī děng	Anderen gegenüber minderwertig sein  | war, gewesen |
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^第四格 Anderen unterlegen fühlen
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^第四格 Anderen gegenüber minderwertig fühlen
井水​不​犯​河水 [井水​不​犯​河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ	mit Anderen nichts zu tun haben wollen
挑​毛病 [挑​毛病] tiāo máobìng	immer an Anderen herumnörgeln  | nörgelte herum, herumgenörgelt |

短语和固定搭配

搬起​石头​砸​自己​的​脚 [搬起​石頭​砸​自己​的​腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo

Wer Anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein   (直译: Wer Andere mit Steinen bewirft, trifft die eigenen Füße)

书写相近的其他词条

anderer, anderes, anders, Anders, André, Andrea, Andrei, Andrej, Andres, Anerbe, Sander, Zander

与被查询词相关的搜索结果

anderer, sonstige, anderes, Ähnliche, Nächste