anders - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

与...不同 [與...不同] yǔ ... bùtóng	anders als ...
安德斯 [安德斯] Āndésī	Anders   - männlicher Vorname

形容词 / 副词

不同​地 [不同​地] bùtóng de	anders  副
不​一样​地 [不​一樣​地] bù yīyàng de	anders  副
有​所​不同​的 [有​所​不同​的] yǒu suǒ bùtóng de	etwas anders  形   - verschieden
另​一​种​说法​的 [另​一​種​說法​的] lìng yī zhǒng shuōfǎ de	anderslautend   也写为: anders lautend  形
朝三​暮四 [朝三​暮四] zhāosān-mùsì  成语	heute so und morgen anders  副

介词 / 代词/其他...

异乎 [異乎] yìhū  介	anders als  连
只不过 [只不過] zhǐbùguò	nichts anders als  连
完全​不同 [完全​不同] wánquán bùtóng	ganz anders   - attributiver Gebrauch

动词

不比 [不比] bùbǐ	anders sein als  | war, gewesen |
有​所​不同 [有​所​不同] yǒu suǒ bùtóng	etwas anders sein  | war, gewesen |   - sich^第四格 unterscheiden
不由得 [不由得] bùyóudé	nicht anders können  | konnte, gekonnt |
只得 [只得] zhǐdé	nicht anders können als  助动  | konnte, gekonnt |
没有​其他​办法 [沒有​其他​辦法] méiyǒu qítā bànfǎ	nicht anders können  | konnte, gekonnt |
逼不得已 [逼不得已] bībùdéyǐ	nicht anders können, als  | konnte, gekonnt |
不能不 [不能不] bùnéngbù	nicht anders können, als  | konnte, gekonnt |
迫不得已 [迫不得已] pòbùdéyǐ	nicht anders können, als  | konnte, gekonnt |
无奈 [無奈] wúnài	nicht anders können  | konnte, gekonnt |   - als etw. zu tun
情​不​自​禁 [情​不​自​禁] qíng bù zì jīn	nicht anders können  | konnte, gekonnt |   - als etw. zu tun
无可​奈何 [無可​奈何] wúkě-nàihé  成语	nicht anders können  | konnte, gekonnt |   - als etw. zu tun
不禁​做​某事 [不禁​做​某事] bùjīn zuò mǒushì	nicht anders können als etw. zu tun  | konnte, gekonnt |

短语和固定搭配

换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	anders ausgedrückt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders ausgedrückt
换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	anders gesagt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders gesagt
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Wenn's nich' ande's geht.   也写为: Wenn es nicht anders geht. [口]
不得已​时 [不得已​時] bùdéyǐ shí	wenn es nicht anders geht

书写相近的其他词条

Āndésī

andere, Andere, anderes, Andres, Sander, Zander