动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
有钱 [有錢] yǒuqián | reich sein | war, gewesen | | ||||||
有钱 [有錢] yǒuqián | gut betucht sein | war, gewesen | | ||||||
(冒充有钱有地位的人 [冒充有錢有地位的人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 行骗 [行騙] xíngpiàn [律] | hochstapeln 不及物动词 | stapelte hoch, hochgestapelt | |
形容词 / 副词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
有钱的 [有錢的] yǒuqián de | reich 形 | ||||||
有钱的 [有錢的] yǒuqián de | wohlhabend 形 | ||||||
有钱有势 [有錢有勢] yǒuqián-yǒushì | reich und mächtig 形 | ||||||
非常有钱 [非常有錢] fēicháng yǒuqián | stinkreich 形 [口] |
名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
(冒充有钱有地位的人 [冒充有錢有地位的人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 欺诈 [欺詐] qīzhà [律] | die Hochstapelei 复数: die Hochstapeleien | ||||||
(冒充有钱有地位的人 [冒充有錢有地位的人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 行骗 [行騙] xíngpiàn [律] | die Hochstapelei 复数: die Hochstapeleien | ||||||
有钱有势的人 [有錢有勢的人] yǒuqián-yǒushì de rén | der Bonze 复数: die Bonzen [贬] |
短语和固定搭配 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò | Geld bewegt die Welt. | ||||||
有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò | Geld ist Macht. | ||||||
有钱能使鬼推磨 [有錢能使鬼推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò | Geld regiert die Welt. (直译: Wer Geld hat, kann den Teufel die Mühle treten lassen.) |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
---|---|---|
有钱有势的人 - der Bonze | die Bonzin | 最后更新于 30 十一月 12, 20:48 | |
有财有势的人: http://www.google.com.tw/search?q=%22%E6%9C%89%E8%B4%A2%E6%9C%89%E5%8A%BF%E7%9A | 1 回复 | |
有木有 | 最后更新于 20 十一月 14, 10:42 | |
“自挂东南枝”刚刚普及,《XXX你伤不起啊!》系列又走红网络世界。帖子中 | 2 回复 | |
有點 - ein bisschen | 最后更新于 17 八月 20, 11:15 | |
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%89%E9%BB%9E#ChineseAdverb有點somewhat; a little; a bit這個 | 3 回复 | |
不算有 | 最后更新于 09 八月 08, 04:10 | |
你现在有被有谈恋爱. 不算有...不過是就有欣賞的人. Handelt es sich hierbei um ei | 4 回复 | |
没有不 | 最后更新于 13 十一月 13, 22:13 | |
你织的网太小了,哪里能捕到鱼。 意思是‘哪里不能捕到鱼’ 为什么不用‘ | 6 回复 | |
老有所养, 老有所依. | 最后更新于 20 十二月 08, 16:10 | |
wie übersetzt man das? | 1 回复 | |
他钱到工作了。 | 最后更新于 16 二月 21, 10:38 | |
他钱到工作了。 Das ist ein Beispielsatz für die Ergänzung über das Ergebnis einer Handlun | 2 回复 | |
洗黑钱 [ 洗黑錢 ] [ auch 洗錢 ] - die Geldwäsche, ( die Schwarzgeldwäsche ) | 最后更新于 20 三月 10, 12:16 | |
洗黑钱 [ 洗黑錢 ]: 洗钱一词是由英文“Money Laundering”直译而来,最初的意 | 0 回复 | |
有点 - ein wenig | 最后更新于 29 十一月 12, 17:24 | |
http://www.nciku.com/search/all/youdian gemäss eigenen Erfahrungen in China... | 1 回复 | |
有色眼镜 | 最后更新于 09 四月 11, 08:46 | |
有色眼镜 | 2 回复 | |
广告