目的 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

目的 [目的] mùdì	die Zielvorstellung  复数: die Zielvorstellungen
目的 [目的] mùdì	das Ziel  复数: die Ziele
目的 [目的] mùdì	die Absicht  复数: die Absichten
目的 [目的] mùdì	das Endziel  复数: die Endziele
目的 [目的] mùdì	der Endzweck  复数: die Endzwecke
目的 [目的] mùdì	die Intention  复数: die Intentionen
目的 [目的] mùdì	die Zielsetzung  复数: die Zielsetzungen
目的 [目的] mùdì	der Zweck  复数: die Zwecke
目的​从句 [目的​從句] mùdì cóngjù [语]	der Finalsatz  复数: die Finalsätze
目的​干扰 [目的​干擾] mùdì gānrǎo [律]	die Zweckstörung  复数: die Zweckstörungen
目的​减少 [目的​減少] mùdì jiǎnshǎo [律]	teleologische Reduktion
目的​解释 [目的​解釋] mùdì jiěshì [律]	teleologische Auslegung
目的​停止 [目的​停止] mùdì tíngzhǐ [律]	der Zweckfortfall  复数: die Zweckfortfälle
目的​行为说 [目的​行為說] mùdì xíngwéishuō [律]	finale Handlungslehre

动词

目的​在于 [目的​在於] mùdì zàiyú	es auf etw.^第四格 absehen  | sah ab, abgesehen |
目的​在于 [目的​在於] mùdì zàiyú	auf etw.^第四格 abzielen  | zielte ab, abgezielt |
目的​在于 [目的​在於] mùdì zàiyú	auf etw.^第四格 zielen  | zielte, gezielt |
朝着​目的 [朝著​目的] cháozhe mùdì	auf ein Ziel gerichtet sein
朝着​目的 [朝著​目的] cháozhe mùdì	auf ein Ziel richten  | richtete, gerichtet |
达到​目的 [達到​目的] dádào mùdì	jmds. Zweck erreichen  | erreichte, erreicht |
达到​目的 [達到​目的] dádào mùdì	sich^第四格 durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
达到​目的 [達到​目的] dádào mùdì	das Ziel erreichen  | erreichte, erreicht |
未​达​目的 [未​達​目的] wèi dá mùdì	das Ziel noch nicht erreicht haben  | hatte, gehabt |
以​某事​为​目的 [以​某事​為​目的] yǐ mǒushì wéi mùdì	etw.^第四格 bezwecken  | bezweckte, bezweckt |
以​某事​为​目的 [以​某事​為​目的] yǐ mǒushì wéi mùdì	etw.^第四格 zum Ziel haben  | hatte, gehabt |
反对​某人／某事​而​达到​目的 [反對​某人／某事​而​達到​目的] fǎnduì mǒurén/mǒushì ér dádào mùdì	sich^第四格 gegen jmdn./etw. durchsetzen

形容词 / 副词

目的​的 [目的​的] mùdì de	final  形
目的​的 [目的​的] mùdì de	teleologisch  形
朝着​目的​的 [朝著​目的​的] cháozhe mùdì de	zielgerichtet  形
符合​目的​的 [符合​目的​的] fúhé mùdì de	zweckmäßig  形
合乎​目的​的 [合乎​目的​的] héhū mùdì de	zweckdienlich  形
违反​目的​的 [違反​目的​的] wéifǎn mùdì de	zweckwidrig  形
无​目的​的 [無​目的​的] wú mùdì de	planlos  形
无​目的​的 [無​目的​的] wú mùdì de	richtungslos  形
无​目的​的 [無​目的​的] wú mùdì de	ziellos  形
无​目的​的 [無​目的​的] wú mùdì de	zweckfrei  形
无​目的​的 [無​目的​的] wú mùdì de	zwecklos  形
有​目的​的 [有​目的​的] yǒu mùdì de	absichtlich  形
有​目的​的 [有​目的​的] yǒu mùdì de	absichtsvoll  形
有​目的​的 [有​目的​的] yǒu mùdì de	intentional  形
表示​目的​的 [表示​目的​的] biǎoshì mùdì de [语]	final  形
没有​使用​于​目的​的 [沒有​使用​於​目的​的] méiyǒu shǐyòng yú mùdì de	zweckentfremdet  形
以​营利​为​目的​的 [以​營利​為​目的​的] yǐ yínglì wéi mùdì de [经]	profitorientiert  形

短语和固定搭配

漫​无​目的 [漫​無​目的] màn wú mùdì  成语	nicht den geringsten Ehrgeiz haben  | hatte, gehabt |
漫​无​目的​的 [漫​無​目的​的] màn wú mùdì de  成语	ohne Ehrgeiz  形
漫​无​目的​的 [漫​無​目的​的] màn wú mùdì de  成语	planlos  形
漫​无​目的​的 [漫​無​目的​的] màn wú mùdì de  成语	ziellos  形