动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谈 [談] tán | bereden 及物动词 | beredete, beredet | | ||||||
| 谈 [談] tán | besprechen 及物动词 | besprach, besprochen | | ||||||
| 谈 [談] tán | diskutieren 及物动词 | diskutierte, diskutiert | | ||||||
| 谈恋爱 [談戀愛] tán liàn'ài | turteln 不及物动词 | turtelte, geturtelt | | ||||||
| 谈恋爱 [談戀愛] tán liàn'ài | jmdm. den Hof machen [转] | ||||||
| 谈恋爱 [談戀愛] tán liàn'ài | Süßholz raspeln [转] | ||||||
| 边吃边谈 [邊吃邊談] biān chī biān tán | sich第四格 beim Essen unterhalten | ||||||
| 边吃边谈 [邊吃邊談] biān chī biān tán | während des Essens plaudern | plauderte, geplaudert | | ||||||
| 跟某人谈恋爱 [跟某人談戀愛] gēn mǒurén tán liàn'ài | jmdm. den Hof machen | machte, gemacht | | ||||||
| 跟某人谈恋爱 [跟某人談戀愛] gēn mǒurén tán liàn'ài | mit jmdm. anbandeln | bandelte an, angebandelt | | ||||||
| 跟某人谈恋爱 [跟某人談戀愛] gēn mǒurén tán liàn'ài | mit jmdm. gehen | ging, gegangen | - als fester Freund bzw. Freundin | ||||||
| 跟某人谈恋爱 [跟某人談戀愛] gēn mǒurén tán liàn'ài | mit jmdm. anbändeln | bändelte an, angebändelt | [口] (德国南部用语; 奥地利用语) | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谈 [談] Tán | Tan - chinesischer Familienname | ||||||
| 谈性色变 [談性色變] tán xìng sè biàn | die Prüderie 无复数形式 | ||||||
| 无稽之谈 [無稽之談] wújī zhī tán | gegenstandsloses Gerede | ||||||
| 无稽之谈 [無稽之談] wújī zhī tán | grundloses Geschwafel | ||||||
| 无稽之谈 [無稽之談] wújī zhī tán | haltlose Gerüchte | ||||||
| 无稽之谈 [無稽之談] wújī zhī tán | ungerechtfertigte Worte | ||||||
| 无稽之谈 [無稽之談] wújī zhī tán | die Ungereimtheit 复 | ||||||
| 一番长谈 [一番長談] yī fān cháng tán | ein langes Gespräch | ||||||
| 无稽之谈 [無稽之談] wújī zhī tán | der Sermon 复数: die Sermone [口] [贬] | ||||||
| 夸夸其谈的人 [誇誇其談的人] kuākuā qí tán de rén | der Maulheld | die Maulheldin 复数: die Maulhelden, die Maulheldinnen | ||||||
| 夸夸其谈的人 [誇誇其談的人] kuākuā qí tán de rén | der Schwadroneur | ||||||
| 夸夸其谈的人 [誇誇其談的人] kuākuā qí tán de rén | das Großmaul 复数: die Großmäuler [口] | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谈性色变的 [談性色變的] tán xìng sè biàn de | prüde 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侃侃而谈 [侃侃而談] kǎnkǎn ér tán 成语 | mit Überzeugung und Selbstbewusstsein sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| 侃侃而谈 [侃侃而談] kǎnkǎn ér tán 成语 | selbstsicher und offenherzig reden | redete, geredet | | ||||||
| 夸夸其谈 [誇誇其談] kuākuā qí tán 成语 | schwadronieren 不及物动词 | schwadronierte, schwadroniert | | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 让我们以后再谈。 [讓我們以後再談。] Ràng wǒmen yǐhòu zài tán. | Lass uns später darüber reden. 动词不定式: lassen | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 混为一谈 [混為一談] hùnwéiyītán - alles in einem Topf werfen | 最后更新于 15 十一月 16, 13:07 | |
| einen | 1 回复 | |
| 无稽 [ 無稽 ] - unbegründet, grundlos, gegenstandslos, haltlos, absurd | 最后更新于 14 七月 10, 07:17 | |
| 无稽 [ 無稽 ]: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E6%97%A0%E7%A8%BD http://www.zd | 0 回复 | |
| 实验考古学 - Experimentelle Archäologie | 最后更新于 03 四月 23, 17:18 | |
| Quelle: Baike-Eintrag zu 实验考古学.Beispielsatz/Definition: 实验考古学并不满足于复原 | 3 回复 | |
| 票房预售 - der Kartenvorverkauf - Kino, Konzert, Messe o.Ä. | 最后更新于 24 三月 11, 09:59 | |
| 票房预售: 王菲宣布香港个唱连开三场 经纪称票房预售火爆 http://news.xinhuane | 0 回复 | |
| Könnte ich bitte mit ... sprechen ? | 最后更新于 13 十月 11, 13:26 | |
| Hallo, Wie würde man das sagen 我可以说 跟。。。 我可以说 一起。。 | 3 回复 | |
广告
