动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连 [連] lián | verbinden 及物动词 | verband, verbunden | | ||||||
| 连 [連] lián | verknüpfen 及物动词 | verknüpfte, verknüpft | | ||||||
| 连 [連] lián | zusammenhängen 不及物动词 | hing zusammen, zusammengehangen | | ||||||
| 连用 [連用] lián yòng [语] | nacheinander verwenden 及物动词 | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| 连用 [連用] lián yòng [医] | nacheinander anwenden 及物动词 | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| 连用 [連用] lián yòng [医] | nacheinander einnehmen 及物动词 | nahm ein, eingenommen | | ||||||
| 连用 [連用] lián yòng [语] | hintereinander benutzen | benutzte, benutzt | - Wörter o. Ä. 及物动词 | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连 [連] lián - 连续 [連續] liánxù | aufeinanderfolgend 也写为: aufeinander folgend 副 | ||||||
| 连 [連] lián - 连续 [連續] liánxù | andauernd 副 | ||||||
| 连...都 [連...都] lián ... dōu | sogar ... 副 | ||||||
| 连...也 [連...也] lián ... yě | selbst ... - sogar 副 | ||||||
| 连...也 [連...也] lián ... yě | sogar ... 副 | ||||||
| 连...都 [連...都] lián ... dōu | selbst ... - sogar 副 | ||||||
| 硬连线的 [硬連線的] yìng lián xiàn de [电] | festverdrahtet 形 | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连 [連] Lián | Lian - chinesischer Familienname | ||||||
| 连 [連] lián [军] | die Kompanie 复数: die Kompanien | ||||||
| 连 [連] Lián | Lien - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Lian 渐旧 | ||||||
| 连司务长 [連司務長] lián sīwùzhǎng [军] | der Kompaniefeldwebel | die Kompaniefeldwebel 复数: die Kompaniefeldwebeln | ||||||
| 连司务长 [連司務長] lián sīwùzhǎng [军] | die Mutter der Kompanie [转] | ||||||
| 连司务长 [連司務長] lián sīwùzhǎng [军] | der Spieß 复数: die Spieße - der Kompaniefeldwebel [口] | ||||||
| 连鬓胡子 [連鬢鬍子] lián bìn húzi | die Koteletten 复数， 无单数形式 [化妆品] | ||||||
| 连岛沙洲 [連島沙洲] lián dǎo shāzhōu [地] | der Tombolo | ||||||
| 连指手套 [連指手套] lián zhǐ shǒutào [纺] | der Fäustling 复数: die Fäustlinge | ||||||
| 连指手套 [連指手套] lián zhǐ shǒutào [纺] | der Fausthandschuh 复数: die Fausthandschuhe | ||||||
| 连串措施 [連串措施] lián chuàn cuòshī (香港) [政] | das Bündel von Maßnahmen | ||||||
| 连成一排的房屋 [連成一排的房屋] lián chéng yī pái de fángwū [土木] | die Häuserreihe 复数: die Häuserreihen | ||||||
| 连成一排的房屋 [連成一排的房屋] lián chéng yī pái de fángwū [土木] | die Häuserzeile 复数: die Häuserzeilen | ||||||
| 三个连成一行 [三個連成一行] sān gè lián chéng yī háng | die Dreierreihe 复数: die Dreierreihen | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 连 [連] lián 连 - 连同 [連同] liántóng | plus +第二格/第三格 介 | ||||||
| 连 [連] lián 连 - 甚至 [甚至] shènzhì | selbst 副 - sogar | ||||||
| 连 [連] lián 连 - 甚至 [甚至] shènzhì | sogar 副 | ||||||
| 连 [連] lián 连 - 甚至 [甚至] shènzhì | sogar auch 副 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | nicht mit Gold aufzuwiegen sein | ||||||
| 价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | nicht mit Gold zu bezahlen sein | ||||||
| 价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | unbezahlbar sein (直译: so wertvoll wie mehrere Städte) | war, gewesen | | ||||||
| 价值连城 [價值連城] jiàzhí lián chéng 成语 | von unschätzbarem Wert sein | war, gewesen | | ||||||
广告
广告
