名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被子 [被子] bèizi [纺] | die Decke 复数: die Decken - die Bettdecke | ||||||
| 盖 [蓋] gài | die Decke 复数: die Decken - die Bedeckung | ||||||
| 毯 [毯] tǎn [纺] | die Decke 复数: die Decken | ||||||
| 毯子 [毯子] tǎnzi [纺] | die Decke 复数: die Decken | ||||||
| 天棚 [天棚] tiānpéng [土木] | die Decke 复数: die Decken | ||||||
| 天花板 [天花板] tiānhuābǎn [土木] | die Decke 复数: die Decken | ||||||
| 被褥 [被褥] bèirù [纺] | die Decke 复数: die Decken - die Bettdecke | ||||||
| 厚板 [厚板] hòubǎn [土木] | die Decke 复数: die Decken [模板工程] | ||||||
| 平板 [平板] píngbǎn [土木] | die Decke 复数: die Decken [模板工程] | ||||||
| 罩子 [罩子] zhàozi [纺] | die Decke 复数: die Decken - eines Tisches o. Ä. | ||||||
| 吊式天花板 [吊式天花板] diàoshì tiānhuābǎn [土木] | abgehängte Decke | ||||||
| 吊顶 [吊頂] diàodǐng [土木] | abgehängte Decke | ||||||
| 得不偿失 [得不償失] débùchángshī 成语 | Die Einnahmen decken nicht die Auslagen. | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Decke | |||||||
| sich decken (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (动词) | |||||||
| decken (动词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蒙 [蒙] méng | decken 及物动词 | deckte, gedeckt | | ||||||
| 掩护 [掩護] yǎnhù [军] | decken 及物动词 | deckte, gedeckt | | ||||||
| 罩 [罩] zhào | decken 及物动词 | deckte, gedeckt | | ||||||
| 盖 [蓋] gài | decken 及物动词 | deckte, gedeckt | | ||||||
| 覆盖 [覆蓋] fùgài | decken | deckte, gedeckt | - bedecken 及物动词 | ||||||
| 一致 [一致] yīzhì | sich第四格 decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| 涂盖 [塗蓋] túgài | decken 不及物动词 | deckte, gedeckt | - Farbe o. Ä. | ||||||
| 包庇 [包庇] bāobì | decken 及物动词 | deckte, gedeckt | - Vergehen o. Ä. verdecken | ||||||
| 袒 [袒] tǎn - 袒护 [袒護] tǎnhù | jmdn. decken | deckte, gedeckt | - Verbrecher o. Ä. | ||||||
| 袒护 [袒護] tǎnhù | jmdn. decken | deckte, gedeckt | - Verbrecher o. Ä. | ||||||
| 防卫 [防衛] fángwèi [体] | decken 及物动词 | deckte, gedeckt | | ||||||
| 满足 [滿足] mǎnzú [财] | decken | deckte, gedeckt | - befriedigen 及物动词 | ||||||
| 捕获 [捕獲] bǔhuò [农] | decken | deckte, gedeckt | - packen 及物动词 [狩猎] | ||||||
| 叠合 [疊合] diéhé [数] | sich第四格 decken | deckte, gedeckt | | ||||||
定义 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 床 [床] chuáng 量词 [纺] | Zew. für Decken | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 穿连裆裤 [穿連襠褲] chuānliándāngkù [口] | unter einer Decke stecken [转] | ||||||
| 暗中勾结 [暗中勾結] àn zhōng gōujié | unter einer Decke stecken [转] | ||||||
| 互相勾结 [互相勾結] hùxiāng gōujié | unter einer Decke stecken [转] | ||||||
| 勾结 [勾結] gōujié | unter einer Decke stecken [转] | ||||||
| 狼狈为奸 [狼狽為奸] láng bèi wéi jiān 成语 | unter einer Decke stecken [转] | ||||||
| 大为光火 [大為光火] dà wéi guānghuǒ [转] [口] | an die Decke gehen [转] [口] | ||||||
| 怒不可遏 [怒不可遏] nù bù kě è 成语 | an die Decke gehen [转] | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 供不应求。 [供不應求。] Gōng bù yìng qiú. [经] | Die Versorgung deckt nicht den Bedarf. 动词不定式: decken | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Dékè, diékē | Deck, Deckel, decken, Decker, Dicke, Dreck, Ecke, ecken, Ecker, Encke, Hecke, Recke, Zecke |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Bettdecke, Flachdecke, Deckbett, Überdach, Zimmerdecke, Plafond, Zudecke | |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 狼狈为奸 - einander in die Hände spielen, unter einer Decke stecken, gemeinsame Sache mit jm machen | 最后更新于 19 九月 16, 15:02 | |
| 新汉德词典 | 1 回复 | |
| 排骨床架 pai2gu3chuang2jia4 - der Lattenrost | 最后更新于 17 十一月 09, 10:35 | |
| 排骨床架, 排骨床底架 : http://www.xinmaowoods.com/ch/ProductList.asp?SortID=134&SortPa | 0 回复 | |
| 露天矿 [ 露天礦 ] - der Tagebau | 最后更新于 16 七月 10, 16:29 | |
| 露天矿 [ 露天礦 ]: http://baike.baidu.com/view/162551.htm ...并且因其展现了露 | 0 回复 | |
| 偷窥狂 - Voyeur(-in) | 最后更新于 03 八月 22, 11:02 | |
| dict.cnJukuuLingueeLINE DictPons Synonym: Spanner (-in) | 3 回复 | |






