广告
广告

与被查询词相关的所有论坛讨论

定局 - schon sicher/gewiss sein, feststehen; etw. endgültig entscheiden/festsetzen, eine Entscheidung treffen最后更新于 05 九月 16, 11:45
新汉德词典 1 回复
買櫝還珠 - keinen Kennerblick haben; eine falsche Entscheidung treffen (wörtl.: die Schmuckschatulle kaufen und die Perlen zurückgeben)最后更新于 12 四月 22, 13:32
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=199&q=1成 語買櫝還珠注 音ㄇㄞˇ ㄉㄨ1 回复
事在必行 - was entschieden wurde, wird auch in Tat umgesetzt; eine gefällte Entscheidung wird auch umgesetzt; Es wird auf jeden Fall gehandelt.最后更新于 01 三月 18, 18:59
事在必行:http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/...http://www.zdic.net/c/b/172/385201.htm事1 回复
难熬 - 难受 - schwer erträglich sein; unerträglich sein; kaum auszuhalten sein; schwer zu ertragen sein;最后更新于 08 四月 25, 13:09
難熬 / 难熬:https://www.zdic.net/hans/%E9%9A%BE%E7%86%AC难熬 词语解释解释◎ 难熬 n1 回复
答問會 - die Fragestunde;最后更新于 22 八月 22, 15:46
答問會 / 答问会, 議會答問會 / 议会答问会:Siehe Wörterbuch: Fragestunde林郑月娥出2 回复
抹稀泥 - jmd. mit wohlwollende Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem anzusprechen und lösen; jmd. mit warmen Worten besänftigen - jedoch ohne das Problem zu lösen;最后更新于 03 五月 25, 11:08
抹稀泥 hat beinahe dieselbe Bedeutung wie 和稀泥 ... siehe dortiger Beitrag (Faden)Siehe Wört1 回复
寸步不讓 - keinen Zollbreit (auch: Zoll breit) zurückweichen - wörtl.; keinen Fußbreit (auch: Fuß breit) nachgeben; auf seinen Standpunkt beharren; keine Zugeständnisse einräumen; bei seiner Entscheidung bleiben; unnachgiebig sein; kompromisslos sein最后更新于 28 6月 22, 15:16
寸步不讓 / 寸步不让:寸步不让 cùnbù-bùràng[refuse to yield on inch;never make any co3 回复
水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung最后更新于 05 十月 21, 16:55
水淹: 淹:yān ㄧㄢˉ浸没（mò）：水～。～没（mò）。～灌。皮肤被汗液浸渍1 回复
和稀泥 - ohne Prinzipien einen Kompromiss suchen; prinzipienlos zu vermitteln versuchen最后更新于 03 五月 25, 07:06
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=20370&q=1和稀泥注 音ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋ5 回复

延伸功能

了解更多
了解更多
您还有疑问吗? 我们的论坛提供了一个用户间互帮互助的平台。
词汇分类
词汇分类
为您保存下来的词汇进行分类
查询记录
查询记录
查看您最近查询过的词汇