形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 红 [紅] hóng | rot 形 | ||||||
| 红色 [紅色] hóngsè | rot 形 | ||||||
| 丹 [丹] dān | rot 形 | ||||||
| 红的 [紅的] hóng de | rot 形 | ||||||
| 赤 [赤] chì [诗] | rot 形 | ||||||
| 茜 [茜] qiàn 文言 | rot 形 | ||||||
| 彤 [彤] tóng 文言 | rot 形 | ||||||
| 红波 [紅波] hóngbō 形 | mit roter Rinde 副 | ||||||
| 红通通 [紅通通] hóngtōngtōng | ganz rot 形 | ||||||
| 红彤彤 [紅彤彤] hóngtóngtóng | ganz rot 形 | ||||||
| 大红 [大紅] dàhóng | leuchtend rot 形 | ||||||
| 通红 [通紅] tōnghóng | über und über rot 形 | ||||||
| 红配绿 [紅配綠] hóng pèi lǜ [政] | rot-grün 形 | ||||||
| 红毛 [紅毛] hóngmáo 形 | mit rotem Fell 副 | ||||||
| 红斑 [紅斑] hóngbān 形 | mit roten Flecken 副 | ||||||
| 红叶 [紅葉] hóngyè 形 [植] | mit roten Blättern 副 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roter | |||||||
| rot (形容词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 红铅笔 [紅鉛筆] hóngqiānbǐ | roter Bleistift | ||||||
| 红领巾 [紅領巾] hónglǐngjīn | roter Schal | ||||||
| 红线 [紅線] hóngxiàn | roter Faden - als Symbol der ehelichen Verbundenheit | ||||||
| 红包 [紅包] hóngbāo | roter Umschlag - enthält ein Geldgeschenk | ||||||
| 红吼猴 [紅吼猴] hóng hǒuhóu [动] | Roter Brüllaffe 拉丁语: Alouatta seniculus | ||||||
| 赤桉 [赤桉] chì'ān [植] | Roter Eukalyptus 拉丁语: Eucalyptus camaldulensis | ||||||
| 美洲红鹮 [美洲紅䴉] Měizhōu hónghuán [动] | Roter Ibis 拉丁语: Eudocimus ruber [鸟类学] | ||||||
| 红鹮 [紅䴉] hónghuán [动] | Roter Ibis 拉丁语: Eudocimus ruber [鸟类学] | ||||||
| 红叶甜菜 [紅葉甜菜] hóngyè tiáncài [植] | Roter Mangold | ||||||
| 赤鸢 [赤鳶] chìyuān [动] | Roter Milan 拉丁语: Milvus milvus [鸟类学] | ||||||
| 红熊猫 [紅熊貓] hóng xióngmāo [动] | Roter Panda 拉丁语: Ailurus fulgens | ||||||
| 小熊猫 [小熊貓] xiǎoxióngmāo [动] | Roter Panda 拉丁语: Ailurus fulgens | ||||||
| 红宝石 [紅寶石] hóngbǎoshí [矿] | roter Edelstein | ||||||
| 红鱼子酱 [紅魚子醬] hóng yúzǐjiàng [烹] | roter Kaviar | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 面红耳赤 [面紅耳赤] miànhóng-ěrchì | rot anlaufen | lief an, angelaufen | - erröten | ||||||
| 变红 [變紅] biànhóng | rot werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 发红 [發紅] fāhóng | rot werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 脸红 [臉紅] liǎnhóng | rot werden | wurde, geworden/worden | - erröten | ||||||
| 面红耳赤 [面紅耳赤] miànhóng-ěrchì | rot werden | wurde, geworden/worden | - erröten | ||||||
| 脸红脖子粗 [臉紅脖子粗] liǎnhóng bózi cū 成语 | vor Zorn rot werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 变色 [變色] biànsè | vor Zorn rot werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 披红 [披紅] pīhóng | jmdm. eine rote Schärpe umhängen - als Zeichen des Danks, Respekts o. Ä. | ||||||
| 红牌罚下 [紅牌罰下] hóngpái fáxià [体] | eine rote Karte geben | gab, gegeben | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 头绪 [頭緒] tóuxù | roter Faden [转] - der Leitgedanke | ||||||
| 主导 [主導] zhǔdǎo | roter Faden [转] - der Leitgedanke | ||||||
| 红线 [紅線] hóngxiàn [转] | rote Linie [转] - die Verbotslinie | ||||||
| 赤字 [赤字] chìzì [财] | rote Zahlen | ||||||
| 亏 [虧] kuī [财] | rote Zahlen [转] | ||||||
| 亏损 [虧損] kuīsǔn [财] | rote Zahlen schreiben | ||||||
| 亏本 [虧本] kuīběn [商] | rote Zahlen schreiben [转] | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| mótèr | Otter, Rater, Röte, Roger, Rote, Roten, Rothe, Rotor, Rotte, Rotze, Route, Router, Rover, Toter |
广告
