形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谦虚 [謙虛] qiānxū | bescheiden 形 | ||||||
| 谦逊 [謙遜] qiānxùn | bescheiden 形 | ||||||
| 自谦的 [自謙的] zìqiān de | bescheiden 形 | ||||||
| 俭朴 [儉樸] jiǎnpǔ | bescheiden 形 | ||||||
| 朴素 [樸素] pǔsù | bescheiden 形 | ||||||
| 谦 [謙] qiān | bescheiden 形 | ||||||
| 虚怀 [虛懷] xūhuái | bescheiden 形 | ||||||
| 虚心 [虛心] xūxīn | bescheiden 形 | ||||||
| 平易 [平易] píngyì | bescheiden 形 | ||||||
| 简朴 [簡樸] jiǎnpǔ | bescheiden 形 - schlicht | ||||||
| 谦恭 [謙恭] qiāngōng | bescheiden und höflich 形 | ||||||
| 谦和 [謙和] qiānhé | bescheiden und maßvoll 形 | ||||||
| 简陋 [簡陋] jiǎnlòu | einfach und bescheiden 形 | ||||||
| 文质彬彬 [文質彬彬] wénzhì-bīnbīn 成语 | vornehm und bescheiden 形 | ||||||
| 家境清贫的 [家境清貧的] jiājìng-qīngpín de 形 | aus bescheidenen Verhältnissen | ||||||
| 虚心 [虛心] xūxīn | zurückhaltend - bescheiden 形 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bescheiden | |||||||
| der Bescheid (名词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安于某事 [安於某事] ānyú mǒushì | sich第四格 mit etw.第三格 bescheiden | ||||||
| 满足于某事 [滿足於某事] mǎnzú yú mǒushì | sich第四格 mit etw.第三格 bescheiden | ||||||
| 告知某人某事 [告知某人某事] gàozhī mǒurén mǒushì | jmdm. etw.第四格 bescheiden | beschied, beschieden | [牍] | ||||||
| 自谦 [自謙] zìqiān | bescheiden sein | ||||||
| 蜗居 [蝸居] wōjū | bescheiden wohnen | ||||||
| 栖身 [棲身] qīshēn | bescheiden leben - an einem Ort 不及物动词 | ||||||
| 获悉 [獲悉] huòxī | Bescheid erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| 知会 [知會] zhīhuì | Bescheid sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 知情 [知情] zhīqíng | Bescheid wissen | wusste, gewusst | | ||||||
| 关照 [關照] guānzhào | jmdm./etw. Bescheid sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 告知某人 [告知某人] gàozhī mǒurén | jmdm. Bescheid sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 告知某人某事 [告知某人某事] gàozhī mǒurén mǒushì | jmdm. Bescheid sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 知会某人 [知會某人] zhīhuì mǒurén | jmdm. Bescheid sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 知道 [知道] zhīdào | über jmdn./etw. Bescheid wissen | wusste, gewusst | | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 裁决 [裁決] cáijué | der Bescheid 复数: die Bescheide | ||||||
| 通知书 [通知書] tōngzhīshū [行政] | der Bescheid 复数: die Bescheide | ||||||
| 告知 [告知] gàozhī | der Bescheid 复数: die Bescheide [牍] | ||||||
| 粗茶淡饭 [粗茶淡飯] cūchá-dànfàn | bescheidenes Essen | ||||||
| 便饭 [便飯] biànfàn [烹] | bescheidenes Essen | ||||||
| 刍议 [芻議] chúyì [牍] | meine bescheidene Einstellung | ||||||
| 桃李不言，下自成蹊 [桃李不言，下自成蹊] Táolǐ bù yán, xià zì chéng xī | Ein angesehener, bescheidener Mensch wird von den Leuten gern gesehen. (直译: die Pfirsich- und Pflaumenbäume stehen stumm da, unter ihnen sind jedoch Pfade ausgetreten) | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 舍间 [舍間] Shèjiān 渐旧 | Meine bescheidene Hütte | ||||||
| 舍下 [舍下] Shèxià 渐旧 | Meine bescheidene Hütte - bescheidene Bezeichnung für die eigene Wohnung | ||||||
| 舍间 [舍間] Shèjiān 渐旧 | Meine bescheidenen vier Wände | ||||||
| 舍下 [舍下] Shèxià 渐旧 | Meine bescheidenen vier Wände - bescheidene Bezeichnung für die eigene Wohnung | ||||||
| 祝您福如东海，寿比南山！ [祝您福如東海，壽比南山！] Zhù nín fúrúdōnghǎi, shòubǐnánshān! | Möge Ihnen ein glückliches und langes Leben beschieden sein! - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen | ||||||
| 祝您寿比南山！ [祝您壽比南山！] Zhù nín shòubǐnánshān！ | Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein! - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen | ||||||
| 祝您万寿无疆！ [祝您萬壽無疆！] Zhù nín wànshòu wújiāng! | Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein! - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen | ||||||
| 熟悉 [熟悉] shúxī | in etw.第三格 gut Bescheid wissen | ||||||
| 了如指掌 [了如指掌] liǎo rú zhǐzhǎng 成语 | gut Bescheid wissen | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| abscheiden, bescheinen, bescheißen, beschneiden | |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| genügsam, zurückhaltend | |
广告
