chéngdān - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

承担 [承擔] chéngdān	etw.^第四格 auf sich^第四格 nehmen
承担 [承擔] chéngdān	tragen  及物动词  | trug, getragen |   - eine Last, Verantwortung, Kosten o. Ä.
承担 [承擔] chéngdān	übernehmen  及物动词  | übernahm, übernommen |   - Pflicht, Kosten o. Ä.
承担​风险 [承擔​風險] chéngdān fēngxiǎn	das Risiko tragen  | trug, getragen |
承担​风险 [承擔​風險] chéngdān fēngxiǎn	das Risiko übernehmen
承担​过错 [承擔​過錯] chéngdān guòcuò	die Schuld übernehmen
承担​过错 [承擔​過錯] chéngdān guòcuò	für einen Fehler geradestehen  | stand gerade, geradegestanden |
承担​后果 [承擔​後果] chéngdān hòuguǒ	die Konsequenzen tragen
承担​后果 [承擔​後果] chéngdān hòuguǒ	für die Folgen die Verantwortung übernehmen  | übernahm, übernommen |
承担​义务 [承擔​義務] chéngdān yìwù	Verpflichtungen eingehen  | ging ein, eingegangen |
承担​费用 [承擔​費用] chéngdān fèiyòng [财]	die Kosten übernehmen
承担​债务 [承擔​債務] chéngdān zhàiwù [财]	Verbindlichkeiten eingehen
承担​某事​的​风险 [承擔​某事​的​風險] chéngdān mǒushì de fēngxiǎn	die Gefahr des ... auf sich^第四格 nehmen  | nahm, genommen |
承担​某种​麻烦 [承擔​某種​麻煩] chéngdān mǒuzhǒng máfan	sich^第三格 etw.^第四格 aufbinden  | band auf, aufgebunden | [口]

名词

承担 [承擔] chéngdān	die Übernahme  复数: die Übernahmen
承担​风险 [承擔​風險] chéngdān fēngxiǎn	die Risikoübernahme  复数: die Risikoübernahmen
承担​债务 [承擔​債務] chéngdān zhàiwù [财]	die Schuldübernahme  复数: die Schuldübernahmen
抵押​承担 [抵押​承擔] dǐyā chéngdān [财]	die Hypothekenübernahme  复数: die Hypothekenübernahmen
履行​承担 [履行​承擔] lǚxíng chéngdān [律]	die Erfüllungsübernahme  复数: die Erfüllungsübernahmen
自己​承担​的​部分 [自己​承擔​的​部分] zìjǐ chéngdān de bùfèn	der Selbstbehalt  复数: die Selbstbehalte
共同​承担​债务 [共同​承擔​債務] gòngtóng chéngdān zhàiwù [律]	der Schuldbeitritt  复数: die Schuldbeitritte
累积​债务​承担 [累積​債務​承擔] lěijī zhàiwù chéngdān [财] [律]	kumulative Schuldübernahme
自己​承担​的​部分 [自己​承擔​的​部分] zìjǐ chéngdān de bùfèn [保险]	die Selbstbeteiligung  复数: die Selbstbeteiligungen

形容词 / 副词

不​承担​义务​的 [不​承擔​義務​的] bù chéngdān yìwù de [商]	nicht verpflichtend  形
不​承担​义务​的 [不​承擔​義務​的] bù chéngdān yìwù de [商]	unverbindlich  形
不​承担​义务​的 [不​承擔​義務​的] bù chéngdān yìwù de [律]	freibleibend  形

书写相近的其他词条

chéngdāng