dī - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

滴 [滴] dī	der Tropfen  复数: die Tropfen
堤 [堤] dī [土木]	der Damm  复数: die Dämme   [水利工程]
堤 [堤] dī [土木]	der Deich  复数: die Deiche   [水利工程]
Ｄ [Ｄ] dī	großgeschriebenes D
ｄ [ｄ] dī	kleingeschriebenes D
低... [低...] dī ... [烹]	mit niedrigem ...gehalt
堤 [堤] dī [土木]	die Staumauer  复数: die Staumauern   [水利工程]
堤 [堤] dī [土木]	das Stauwehr  复数: die Stauwehre   [水利工程]
堤 [堤] dī [土木]	das Wehr  复数: die Wehre   - das Stauwehr   [水利工程]
滴 [滴] dī  量词 [化]	Zew. für Flüssigkeiten in Tropfen
镝 [鏑] dī [化]	das Dysprosium  无复数形式   - Dy
低... [低...] dī ... [烹]	mit wenig ...   - von einer bestimmten Zutat
低​收入 [低​收入] dī shōurù	mit geringem Einkommen
低​水平 [低​水平] dī shuǐpíng	ein niedriges Niveau

动词

低 [低] dī	sinken lassen  | ließ, gelassen |
滴 [滴] dī	tröpfeln  不及物动词  | tröpfelte, getröpfelt |
滴 [滴] dī	tropfen  不及物动词  | tropfte, getropft |
提 [提] dī	vorsichtig sein  | war, gewesen |
低​人​一​等 [低​人​一​等] dī rén yī děng	Anderen gegenüber minderwertig sein  | war, gewesen |
低​人​一​等 [低​人​一​等] dī rén yī děng	Anderen unterlegen sein
滴​上​污渍 [滴​上​汙漬] dī shàng wūzì	kleckern  不及物动词  | kleckerte, gekleckert |
报价​低​于 [報價​低​於] bàojià dī yú [商]	unterbieten  及物动词  | unterbot, unterboten |
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^第四格 Anderen gegenüber minderwertig fühlen
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	ein Minderwertigkeitsgefühl haben  | hatte, gehabt |
觉得​低​人​一​等 [覺得​低​人​一​等] juéde dī rén yī děng	sich^第四格 Anderen unterlegen fühlen

形容词 / 副词

低 [低] dī	tief  形
低 [低] dī	niedrig  形
低 [低] dī	gering  形
低 [低] dī	geringfügig  形
低 [低] dī	leicht  形   - geringfügig
低​的 [低​的] dī de	tief  形
低​的 [低​的] dī de	niedrig  形
低​对比 [低​對比] dī duìbǐ	kontrastarm  形
低​水平 [低​水平] dī shuǐpíng	niveaulos  形
低​效率 [低​效率] dī xiàolǜ	ineffizient  形
低​于 [低​於] dī yú	unter   - weniger als  副
低​毒性 [低​毒性] dī dúxìng  形 [医] [技]	von niedriger Toxizität  副
低​酒精度 [低​酒精度] dī jiǔjīngdù  形 [化]	mit niedrigem Alkoholgehalt  副
低​咖啡因 [低​咖啡因] dī kāfēiyīn  形 [烹]	entkoffeiniert

介词 / 代词/其他...

低​于 [低​於] dī yú	unterhalb von  介
低​于 [低​於] dī yú	weniger als  连

短语和固定搭配

滴​水​不​漏 [滴​水​不​漏] dī shuǐ bù lòu  成语	keine Lücken aufweisen   (直译: keinen einzigen Tropfen Wasser durchsickern lassen)  | wies auf, aufgewiesen |
滴​水​不​漏 [滴​水​不​漏] dī shuǐ bù lòu  成语	keine Unzulänglichkeiten verraten   (直译: keinen einzigen Tropfen Wasser durchsickern lassen)  | verriet, verraten |
高​不​成，低​不​就 [高​不​成，低​不​就] Gāo bù chéng, dī bù jiù	Etwas Besseres nicht erreichen können, aber sich^第四格 mit etwas Einfachem nicht abfinden können.
高​不​成，低​不​就 [高​不​成，低​不​就] Gāo bù chéng, dī bù jiù	zu hohe und unrealistische Ansprüche haben  | hatte, gehabt |   - an Partner, Arbeitsstelle o. Ä.