动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过 [過] guò | überschreiten 及物动词 | überschritt, überschritten | | ||||||
| 过 [過] guò | vergehen 不及物动词 | verging, vergangen | | ||||||
| 过 [過] guò | überqueren 及物动词 | überquerte, überquert | | ||||||
| 过 [過] guò | verbringen 及物动词 | verbrachte, verbracht | | ||||||
| 过春节 [過春節] guò chūnjié | das Frühlingsfest feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| 过苦日子 [過苦日子] guò kǔrìzi | vegetieren 不及物动词 | vegetierte, vegetiert | | ||||||
| 过马路 [過馬路] guò mǎlù | die Straße überqueren | ||||||
| 过日子 [過日子] guò rìzi | die Tage verbringen | ||||||
| 过日子 [過日子] guò rìzi | leben 不及物动词 | lebte, gelebt | | ||||||
| 过生日 [過生日] guò shēngrì | Geburtstag feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| 过生日 [過生日] guò shēngrì | Geburtstag haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 过新年 [過新年] guò xīnnián | Silvester feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| 过春节 [過春節] guò chūnjié | Neujahr feiern | feierte, gefeiert | - chinesisches Neujahr | ||||||
| 过新年 [過新年] guò xīnnián | Neujahr feiern | feierte, gefeiert | - im gregorianischen Kalender | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过 [過] guò | exzessiv 形 | ||||||
| 过 [過] guò | übertrieben 形 | ||||||
| 过饱和 [過飽和] guò bǎohé [化] | übersättigt 形 | ||||||
| 过饱的 [過飽的] guò bǎo de | mehr als satt 形 | ||||||
| 过饱的 [過飽的] guò bǎo de | übersatt 形 | ||||||
| 不为过 [不為過] bù wéi guò | nicht übertrieben 形 | ||||||
| 没吻过的 [沒吻過的] méi wěn guò de | ungeküsst 形 | ||||||
| 太过普通的 [太過普通的] tài guò pǔtōng de | stinknormal 形 | ||||||
| 供过于求 [供過於求] gōng guò yú qiú [经] | im Überfluss 副 | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过 [過] guò 虚词 | Verbpartikel zur Bildung des perfektiven Aspekts bei abgeschlossenen Erlebnissen | ||||||
| ...过 [...過] ...guò | hinüber... - gehen, laufen, kommen o. Ä. | ||||||
| ...过 [...過] ...guò | vorbei... - gehen, laufen, kommen o. Ä. | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 供过于求 [供過於求] gōng guò yú qiú [经] | das Angebot übersteigt die Nachfrage | ||||||
| 供过于求 [供過於求] gōng guò yú qiú [经] | das Überangebot 复数: die Überangebote | ||||||
| 供过于求 [供過於求] gōng guò yú qiú [经] | die Überversorgung 无复数形式 | ||||||
| 心动过速 [心動過速] xīndòng guò sù [医] | die Pulsbeschleunigung 复数: die Pulsbeschleunigungen | ||||||
| 心动过速 [心動過速] xīndòng guò sù [医] | die Tachykardie 复数: die Tachykardien | ||||||
| 无人涉足过的领域 [無人涉足過的領域] wúrén shèzú guò de lǐngyù | das Neuland 无复数形式 [转] | ||||||
| 无人涉足过的地区 [無人涉足過的地區] wúrén shèzú guò de dìqū [地] | das Neuland 无复数形式 | ||||||
广告
广告
