méiyǒu - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

没有 [沒有] méiyǒu	etw.^第四格 nicht getan haben  | hatte, gehabt |
没有 [沒有] méiyǒu	es gibt jmdn./etw. nicht   动词不定式: geben
没有 [沒有] méiyǒu	nicht existieren  | existierte, existiert |
没有 [沒有] méiyǒu	jmdn./etw. nicht haben  | hatte, gehabt |
没有 [沒有] méiyǒu	nicht sein  | war, gewesen |
没有 [沒有] méiyǒu	ohne  +第四格  介
没有 [沒有] méiyǒu	keiner | keine | keines   - attributiver Gebrauch
没有​差错 [沒有​差錯] méiyǒu chācuò	frei von Fehlern sein  | war, gewesen |
没有​差错 [沒有​差錯] méiyǒu chācuò	fehlerfrei sein  | war, gewesen |
没有​成见 [沒有​成見] méiyǒu chéngjiàn	unbefangen sein  | war, gewesen |
没有​人 [沒有​人] méiyǒu rén	menschenleer sein  | war, gewesen |
没有​人 [沒有​人] méiyǒu rén	verlassen sein  | war, gewesen |   - menschenleer
没有​差错 [沒有​差錯] méiyǒu chācuò	keine Macken haben  | hatte, gehabt | [口]
一...都​没有 [一...都​沒有] yī ... dōu méiyǒu	nicht einmal ein ... haben  | hatte, gehabt |

介词 / 代词/其他...

没有 [沒有] méiyǒu	sonder  介  +第四格   - ohne
没有​一​个​人 [沒有​一​個​人] méiyǒu yī gè rén	gar keiner

名词

没有​消息 [沒有​消息] méiyǒu xiāoxi	keine Angabe
没有​自由 [沒有​自由] méiyǒu zìyóu	die Unfreiheit  复
没有...过 [沒有...過] méiyǒu ... guo	noch nie   - etw. getan haben. Die Handlung hat in der Vergangenheit noch kein Mal stattgefunden
没有​越位 [沒有​越位] méiyǒu yuèwèi [体]	nicht im Abseits
没有​经验​的​人 [沒有​經驗​的​人] méiyǒu jīngyàn de rén	der Anfänger | die Anfängerin  复数: die Anfänger, die Anfängerinnen
没有​经验​的​人 [沒有​經驗​的​人] méiyǒu jīngyàn de rén	der Debütant | die Debütantin  复数: die Debütanten, die Debütantinnen
没有​经验​的​人 [沒有​經驗​的​人] méiyǒu jīngyàn de rén	das Greenhorn  复数: die Greenhörner
没有​经验​的​人 [沒有​經驗​的​人] méiyǒu jīngyàn de rén	der Neuling  复数: die Neulinge
没有​前例​的​事 [沒有​前例​的​事] méiyǒu qiánlì de shì	das Novum  复数: die Nova   拉丁语
没有​使用​于​目的 [沒有​使用​於​目的] méiyǒu shǐyòng yú mùdì	die Zweckentfremdung  复数: die Zweckentfremdungen
没有​知识​的​人 [沒有​知識​的​人] méiyǒu zhīshí de rén	der Ignorant | die Ignorantin  复数: die Ignoranten, die Ignorantinnen
没有​气节​的​记者 [沒有​氣節​的​記者] méiyǒu qìjié de jìzhě [出版]	der Schmock
没有​职业​的​人 [沒有​職業​的​人] méiyǒu zhíyè de rén [经]	der Nichtberufstätige | die Nichtberufstätige  复数: die Nichtberufstätigen
没有​经验​的​人 [沒有​經驗​的​人] méiyǒu jīngyàn de rén	der Grünschnabel  复数: die Grünschnäbel [贬]
没有​内容​的​文章 [沒有​內容​的​文章] méiyǒu nèiróng de wénzhāng	das Elaborat  复数: die Elaborate [贬]
一​个​人​也​没有 [一​個​人​也​沒有] yī gè rén yě méiyǒu	keine Menschenseele

形容词 / 副词

从来​没有 [從來​沒有] cónglái méiyǒu	nie  副
从来​没有 [從來​沒有] cónglái méiyǒu	nie im Leben  副
从来​没有 [從來​沒有] cónglái méiyǒu	nie vorher  副
完全​没有 [完全​沒有] wánquán méiyǒu	keinerlei  副
一辈子​没有 [一輩子​沒有] yībèizi méiyǒu	nie im Leben  副
没有​一​次 [沒有​一​次] méiyǒu yī cì	nicht einmal  副
没有​一​回 [沒有​一​回] méiyǒu yī huí	nicht einmal  副
没有​保留​地 [沒有​保留​地] méiyǒu bǎoliú de  副	ohne Rückhalt
没有​变化​的 [沒有​變化​的] méiyǒu biànhuà de	stetig  形
没有​变化​的 [沒有​變化​的] méiyǒu biànhuà de	unveränderlich  形
没有​成见​的 [沒有​成見​的] méiyǒu chéngjiàn de	unbefangen  形
没有​防护​的 [沒有​防護​的] méiyǒu fánghù de	ungeschützt  形
没有​改变​的 [沒有​改變​的] méiyǒu gǎibiàn de	unverändert  形
没有​根据​的 [沒有​根據​的] méiyǒu gēnjù de	unfundiert  形

例句

一​成​不​变​的​东西​是​没有​的。 [一​成​不​變​的​東西​是​沒有​的。] Yī chéng bù biàn de dōngxi shì méiyǒu de.	Es gibt nichts, was sich^第四格 nicht verändert.
一​个​人​也​没有。 [一​個​人​也​沒有。] Yī gè rén yě méiyǒu.	Es gibt nicht eine Menschenseele.
我​完全​没有​头绪。 [我​完全​沒有​頭緒。] Wǒ wánquán méiyǒu tóuxù.	Ich habe nicht die geringste Ahnung.
我​的​愿望​没有​落空。 [我​的​願望​沒有​落空。] Wǒ de yuànwàng méiyǒu luòkōng.	Meine Hoffnungen hatten mich nicht getrogen.   动词不定式: trügen

书写相近的其他词条

méiyóu