形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亲自 [親自] qīnzì 副 | persönlich 形 | ||||||
| 私人 [私人] sīrén | persönlich 形 | ||||||
| 自身 [自身] zìshēn | persönlich 形 | ||||||
| 个人 [個人] gèrén | persönlich 形 | ||||||
| 个人的 [個人的] gèrén de | persönlich 形 | ||||||
| 亲 [親] qīn | persönlich 形 | ||||||
| 人身的 [人身的] rénshēn de | persönlich 形 | ||||||
| 私 [私] sī | persönlich 形 | ||||||
| 自己的 [自己的] zìjǐ de | persönlich 形 | ||||||
| 一己 [一己] yījǐ | persönlich 形 | ||||||
| 当面 [當面] dāngmiàn | persönlich 副 | ||||||
| 躬亲 [躬親] gōngqīn | persönlich 副 | ||||||
| 本人的 [本人的] běnrén de | jmd. persönlich 形 | ||||||
| 本人 [本人] běnrén [牍] | persönlich 副 | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私房钱 [私房錢] sīfángqián [财] | persönlich Erspartes | ||||||
| 切肤之痛 [切膚之痛] qièfūzhītòng 成语 | persönlich erlittener Schmerz | ||||||
| 个人魅力 [個人魅力] gèrén mèilì | persönliche Anziehungskraft | ||||||
| 个人魅力 [個人魅力] gèrén mèilì | persönliche Ausstrahlung | ||||||
| 会晤 [會晤] huìwù | persönliche Begegnung | ||||||
| 交道 [交道] jiāodào | persönliche Beziehung | ||||||
| 私交 [私交] sījiāo | persönliche Beziehung | ||||||
| 私情 [私情] sīqíng - 私人交情 [私人交情] sīrén jiāoqíng | persönliche Beziehung | ||||||
| 私人交情 [私人交情] sīrén jiāoqíng | persönliche Beziehung | ||||||
| 个人数据 [個人數據] gèrén shùjù | persönliche Daten | ||||||
| 个人资料 [個人資料] gèrén zīliào | persönliche Daten | ||||||
| 脸面 [臉面] liǎnmiàn | persönliche Ehre | ||||||
| 私仇 [私仇] sīchóu | persönliche Feindschaft | ||||||
| 个人的经济状况 [個人的經濟狀況] gèrén de jīngjì zhuàngkuàng | persönliche Finanzen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目睹 [目睹] mùdǔ | etw.第四格 persönlich beobachten | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| 出面 [出面] chūmiàn | sich第四格 persönlich um etw.第四格 kümmern | kümmerte, gekümmert | | ||||||
| 出面 [出面] chūmiàn | persönlich hervortreten | trat hervor, hervorgetreten | - um etw. zu tun | ||||||
| 面授 [面授] miànshòu [教] | jmdn. persönlich unterrichten | unterrichtete, unterrichtet | | ||||||
| 临场 [臨場] línchǎng - 亲临现场 [親臨現場] qīnlín xiànchǎng | persönlich anwesend sein | war, gewesen | | ||||||
| 向某人面授机宜 [向某人面授機宜] xiàng mǒurén miànshòu jīyí | jmdm. persönlich Anweisungen geben | gab, gegeben | | ||||||
| 临场 [臨場] línchǎng - 亲临现场 [親臨現場] qīnlín xiànchǎng | persönlich vor Ort sein | war, gewesen | | ||||||
| 亲自过目 [親自過目] qīnzì guòmù | jmdn./etw. persönlich in Augenschein nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 亲临 [親臨] qīnlín | sich第四格 persönlich vor Ort begeben | ||||||
| 坐镇 [坐鎮] zuòzhèn [军] | persönlich das Kommando übernehmen | übernahm, übernommen | | ||||||
| 谋私 [謀私] móusī | nach persönlichem Gewinn streben | strebte, gestrebt | | ||||||
| 谋私 [謀私] móusī | nach persönlichem Profit trachten | trachtete, getrachtet | | ||||||
| 知错 [知錯] zhīcuò | das persönliche Versagen einsehen | sah ein, eingesehen | | ||||||
| 牟利 [牟利] móulì [经] | nach persönlichem Gewinn streben | strebte, gestrebt | | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 蜻蜓點水 - oberflächlich behandeln; flüchtig umreißen; fig. wie eine Libelle das Wasser leicht berühren | 最后更新于 06 十一月 24, 11:37 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...蜻蜓點水注 音ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢ | 3 回复 | |
| 私密 - die Privatheit, die Privatsphäre; die Intimität, das Geheimnis | 最后更新于 16 三月 22, 10:10 | |
| 私密, 私密性:不为人知；个人秘密。百度百科私密【解释】属于个人而比较隐 | 2 回复 | |
| 云雨 - Wolken und Regen | 最后更新于 05 七月 21, 13:47 | |
| 云雨:◎ 云雨 yúnyǔ(1) [cloud and rain]∶云和雨(2) [sexual intercourse]∶指男女合 | 1 回复 | |
| 阿喀琉斯之踵 - die Achillesferse [ Schwachstelle, Verwundbarer Punkt ] | 最后更新于 02 七月 10, 14:27 | |
| 阿喀琉斯之踵: http://baike.baidu.com/view/17268.htm Achillesferse http://de.w | 0 回复 | |
| 棚圈 - der Stall, die Stallung | 最后更新于 22 五月 10, 11:24 | |
| 棚圈: 飼養牲畜的有棚架的欄圈。如：「颱風快來了，你去檢查一下棚 | 0 回复 | |
| 话剧院 - das Schauspielhaus - Sprechtheater | 最后更新于 21 四月 11, 12:50 | |
| 话剧院: 中国国家话剧院 http://www.ntcc.com.cn/ 河北省话剧院 http://www.hebhjy.com/ | 0 回复 | |
广告
