pò - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

破 [破] pò	zerschlagen  及物动词  | zerschlug, zerschlagen |
破 [破] pò	besiegen  及物动词  | besiegte, besiegt |
破 [破] pò	brechen  及物动词  | brach, gebrochen |
破 [破] pò	entlarven  及物动词  | entlarvte, entlarvt |
破 [破] pò	entzweibrechen  及物动词  | brach entzwei, entzweigebrochen |
破 [破] pò	kaputtgehen  不及物动词  | ging kaputt, kaputtgegangen |
破 [破] pò	zerbrechen  及物动词  | zerbrach, zerbrochen |
迫 [迫] pò	erzwingen  | erzwang, erzwungen |   文言  及物动词
破​纪录 [破​紀錄] pò jìlù	einen Rekord brechen
破​口​大​骂 [破​口​大​罵] pò kǒu dà mà	keifen  不及物动词  | keifte, gekeift |
破​世界​纪录 [破​世界​紀錄] pò shìjiè jìlù	einen Weltrekord brechen
破​茧​而​出 [破​繭​而​出] pò jiǎn ér chū [动]	sich^第四格 entpuppen  | entpuppte, entpuppt |   - Schmetterling o. Ä.
破​茧​而​出 [破​繭​而​出] pò jiǎn ér chū [动]	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |   - aus einer Puppe o. Ä.  不及物动词
破​壳​而​出 [破​殼​而​出] pò ké ér chū [动]	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |   - aus einem Ei o. Ä.  不及物动词
破​蛹​而​出 [破​蛹​而​出] pò yǒng ér chū [动]	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |   - aus einer Puppe o. Ä.  不及物动词
擦​破​某处 [擦​破​某處] cā pò mǒuchù	sich^第三格 etw.^第四格 aufreiben
车胎​破​了 [車胎​破​了] chētāi pò le [口] [汽]	einen Platten haben [口]

形容词 / 副词

破 [破] pò  形	abgenutzt
破 [破] pò  形	beschädigt
破 [破] pò	kaputt  形
破 [破] pò	scheußlich  形
破 [破] pò	zerbrochen  形
迫 [迫] pò	dringend  形   文言
破​纪录​的 [破​紀錄​的] pò jìlù de	rekordbrechend  形

名词

魄 [魄] pò	der Geist  复
珀 [珀] pò   - 见​琥珀 [見​琥珀] jiàn hǔpò	nur in Komposita
受​迫​振动 [受​迫​振動] shòu pò zhèndòng [技]	erzwungene Schwingung

短语和固定搭配

老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	im Schneckentempo  副
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	sehr langsam  形
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	wie in Zeitlupe  副