riskieren - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

危及 [危及] wēijí	riskieren  | riskierte, riskiert |   - gefährden  及物动词
孤注​一掷 [孤注​一擲] gūzhù-yīzhì  成语	alles riskieren  | riskierte, riskiert |
拚 [拚] pàn	alles riskieren  | riskierte, riskiert |
冒​某事​的​险 [冒​某事​的​險] mào mǒushì de xiǎn	etw.^第四格 riskieren  | riskierte, riskiert |
担​某事​的​风险 [擔​某事​的​風險] dān mǒushì de fēngxiǎn	etw.^第四格 riskieren  | riskierte, riskiert |
拿​某事​作​赌注 [拿​某事​作​賭注] ná mǒushì zuò dǔzhù	etw.^第四格 riskieren  | riskierte, riskiert |
冒​某事​的​险 [冒​某事​的​險] mào mǒushì de xiǎn	es riskieren, dass ...  | riskierte, riskiert |
冒​某事​的​险 [冒​某事​的​險] mào mǒushì de xiǎn	es riskieren zu ...  | riskierte, riskiert |
赌运气 [賭運氣] dǔyùnqì	sein Glück riskieren  | riskierte, riskiert |
舍命 [捨命] shěmìng	sein Leben riskieren  | riskierte, riskiert |
舍死​忘生 [捨死​忘生] shěsǐ-wàngshēng  成语	Leib und Leben für jmdn./etw. riskieren  | riskierte, riskiert |
豁出去 [豁出去] huōchuqu [口]	bereit sein alles zu riskieren
逼上​梁山 [逼上​梁山] bīshàng-liángshān  成语 [转]	nicht umhinkönnen, alles zu riskieren
为​某人​火​中​取​栗 [為​某人​火​中​取​栗] wèi mǒurén huǒ zhōng qǔ lì	viel riskieren, um jmdn. aus einer kritischen Situation herauszuhelfen

短语和固定搭配

玩命 [玩命] wánmìng	Kopf und Kragen riskieren
玩命 [玩命] wánmìng	Leib und Leben riskieren
出生​入死 [出生​入死] chūshēng-rùsǐ  成语	Kopf und Kragen riskieren [转]
拿​脑袋​作​赌注 [拿​腦袋​作​賭注] ná nǎodài zuò dǔzhù [转]	Kopf und Kragen riskieren

书写相近的其他词条

frisieren, Irisieren