schieben - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

推 [推] tuī	schieben  及物动词  | schob, geschoben |
塞进 [塞進] sāijìn	schieben  及物动词  | schob, geschoben |   - stecken
非法​交易 [非法​交易] fēifǎ jiāoyì [商]	schieben  及物动词  | schob, geschoben |   - auf dem Schwarzmarkt handeln
扣压 [扣壓] kòuyā	beiseite schieben  及物动词  | schob, geschoben |
扒开 [扒開] bākāi	beiseite schieben  及物动词  | schob, geschoben |
排挤 [排擠] páijǐ	jmdn. beiseite schieben  | schob, geschoben |
代班 [代班] dàibān	jmds. Dienst schieben  | schob, geschoben |
排挤 [排擠] páijǐ	jmdn. zur Seite schieben  | schob, geschoben |
值勤 [值勤] zhíqín	Dienst schieben  | schob, geschoben | [口]
当值 [當值] dāngzhí	Dienst schieben  | schob, geschoben | [口]
执勤 [執勤] zhíqín	Dienst schieben  | schob, geschoben | [口]
当班 [當班] dāngbān	Dienst schieben  | schob, geschoben | [口]
值班 [值班] zhíbān	Dienst schieben  | schob, geschoben | [口]
值夜 [值夜] zhíyè	Nachtdienst schieben  | schob, geschoben | [口]

形容词 / 副词

前推式 [前推式] qiántuīshì  形

zum Vorwärtsschieben  副

名词

偷换​儿童 [偷換​兒童] tōuhuàn értóng [律]

das Unterschieben eines Kindes

短语和固定搭配

肚子​饿 [肚子​餓] dùzi è	Kohldampf schieben
编派​某人 [編派​某人] biānpài mǒurén	jmdm. etw.^第四格 in die Schuhe schieben [转]
栽赃​某人 [栽贓​某人] zāizāng mǒurén	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
让​某人​背黑锅 [讓​某人​背黑鍋] ràng mǒurén bēihēiguō	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben [转]
嫁祸​于​人 [嫁禍​於​人] jiàhuò yú rén  成语	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben [转]
栽赃​某人 [栽贓​某人] zāizāng mǒurén	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben [转]
拖延 [拖延] tuōyán	etw.^第四格 auf die lange Bank schieben [转]

书写相近的其他词条

Schieber, Schielen, schielen, Schienen, schienen, schießen, Schießen, schweben