tóngshēng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

童声 [童聲] tóngshēng [乐]	die Kinderstimme  复数: die Kinderstimmen
同声​传译 [同聲​傳譯] tóngshēng chuányì [语]	das Simultandolmetschen  无复数形式
同声​传译 [同聲​傳譯] tóngshēng chuányì [语]	die Simultanübersetzung  复数: die Simultanübersetzungen
同声​传译员 [同聲​傳譯員] tóngshēng chuányìyuán [语]	der Simultandolmetscher | die Simultandolmetscherin  复数: die Simultandolmetscher, die Simultandolmetscherinnen
童声​合唱团 [童聲​合唱團] tóngshēng héchàngtuán [乐]	der Kinderchor  复数: die Kinderchöre
同声​朗诵 [同聲​朗誦] tóngshēng lǎngsòng [戏]	der Sprechchor  复数: die Sprechchöre
维也纳​童声​合唱团 [維也納​童聲​合唱團] Wéiyěnà tóngshēng héchàngtuán [乐]	die Wiener Sängerknaben

形容词 / 副词

同声 [同聲] tóngshēng [语]	simultan  形
异口​同声​地 [異口​同聲​地] yìkǒu-tóngshēng de	unisono  副
异口​同声​地 [異口​同聲​地] yìkǒu-tóngshēng de	wie aus einem Mund  副
异口​同声​的 [異口​同聲​的] yìkǒu-tóngshēng de	einhellig  形
众口​同声​的 [眾口​同聲​的] zhòngkǒu-tóngshēng de	einhellig  形
众口​同声​的 [眾口​同聲​的] zhòngkǒu-tóngshēng de	einstimmig  形

短语和固定搭配

异口​同声 [異口​同聲] yìkǒu-tóngshēng  成语	auf ein und derselben Linie liegen  | lag, gelegen |   - derselben Meinung sein
异口​同声 [異口​同聲] yìkǒu-tóngshēng  成语	derselben Meinung sein  | war, gewesen |
异口​同声 [異口​同聲] yìkǒu-tóngshēng  成语	identische Auffassungen vertreten  | vertrat, vertreten |
众口​同声 [眾口​同聲] zhòngkǒu-tóngshēng  成语	derselben Meinung sein  | war, gewesen |
众口​同声 [眾口​同聲] zhòngkǒu-tóngshēng  成语	einstimmig sagen  | sagte, gesagt |
众口​同声 [眾口​同聲] zhòngkǒu-tóngshēng  成语	einer Meinung sein  | war, gewesen |

书写相近的其他词条

cóngshēng, tóngshàng