unverhofft - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

没​料到​的 [沒​料到​的] méi liàodào de	unverhofft  形
出乎意料​的 [出乎意料​的] chūhūyìliào de	unverhofft  形
出人意表​的 [出人意表​的] chūrényìbiǎo de	unverhofft  形
出人意料​的 [出人意料​的] chūrényìliào de	unverhofft  形
侥幸 [僥幸] jiǎoxìng	unverhofft  形
意外 [意外] yìwài	unverhofft  形
蓦然 [驀然] mòrán  副 [诗]	unverhofft  形
求​之​不​得​的 [求​之​不​得​的] qiú zhī bù dé de	völlig unverhofft  形

动词

不​期​而​遇 [不​期​而​遇] bù qī ér yù

jmdn. unverhofft treffen  | traf, getroffen |

名词

倘​来​之​物 [倘​來​之​物] tǎng lái zhī wù	unverhoffter Gewinn
天幸 [天幸] tiānxìng	unverhofftes Glück

短语和固定搭配

求​之​不​得​的​事 [求​之​不​得​的​事] qiú zhī bù dé de shì	Unverhofft kommt oft.   (直译: Hätte man darum gebeten, hätte man es nicht erreicht.)
双喜​临门 [雙喜​臨門] shuāngxǐ-línmén  成语	Unverhofft kommt oft.
祸从天降 [禍從天降] huòcóngtiānjiàng  成语	Unverhofft kommt oft.

与被查询词相关的搜索结果

unvermutet, unerwartet, unvorhergesehen, ungeahnt