wū - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

屋 [屋] wū	der Raum  复
屋 [屋] wū	das Zimmer  复数: die Zimmer
屋 [屋] wū  量词	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in ein Zimmer passt
屋 [屋] wū	das Haus  复数: die Häuser
污 [汙] wū	der Schmutz  无复数形式
污 [汙] wū	der Dreck  无复数形式
呜 [嗚] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
巫 [巫] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
於 [於] wū   - 见​於呼 [見​於呼] jiàn wūhū	nur in Komposita
乌 [烏] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
邬 [鄔] Wū	Wu   - chinesischer Familienname
巫 [巫] wū [神]	die Hexe  复数: die Hexen
巫 [巫] wū [神]	der Hexenmeister | die Hexenmeisterin  复数: die Hexenmeister, die Hexenmeisterinnen
巫 [巫] wū [神]	die Hexerei  复

形容词 / 副词

污 [汙] wū	dreckig  形
污 [汙] wū	schmutzig  形
污 [汙] wū	verschmutzt  形
乌 [烏] wū	schwarz  形

动词

诬 [誣] wū [律]	falsche Anschuldigungen erheben  | erhob, erhoben |
圬 [圬] wū   文言 [土木]	übertünchen  及物动词  | übertünchte, übertüncht |

短语和固定搭配

呜 [嗚] Wū [象声词]	Tut, tut [象声词]   - hupen
乌​狗​吃​食，白​狗​当​灾 [烏​狗​吃​食，白​狗​當​災] Wū gǒu chī shí, bái gǒu dāng zāi	als Bauernopfer herhalten  | hielt her, hergehalten |
乌​狗​吃​食，白​狗​当​灾 [烏​狗​吃​食，白​狗​當​災] Wū gǒu chī shí, bái gǒu dāng zāi	der Sündenbock sein   (直译: der schwarze Hund isst heimlich vom Reis, aber der weiße Hund muss büßen)  | war, gewesen |
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	zunichte gehen  | ging, gegangen |
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	sich^第四格 in nichts auflösen
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	spurlos verschwinden  | verschwand, verschwunden | [口]
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	sich^第四格 in Luft auflösen [转]
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	sich^第四格 in Rauch auflösen [转]
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  成语	zu Asche werden [转]