xīnkǔ - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

辛苦 [辛苦] xīnkǔ	die Plackerei  复数: die Plackereien
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	die Mühe  复数: die Mühen
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	die Mühsal  复数: die Mühsale
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	die Plage  复数: die Plagen
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	die Beschwer  无复数形式   渐旧

形容词 / 副词

辛苦 [辛苦] xīnkǔ	beschwerlich  形
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	mühevoll  形
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	anstrengend  形
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	mühselig  形
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	strapaziös  形
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	hart   - mühsam  形
辛苦 [辛苦] xīnkǔ	mühsam  形

动词

辛苦 [辛苦] xīnkǔ	sich^第三格 Mühe geben
辛苦​工作 [辛苦​工作] xīnkǔ gōngzuò	hart arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
辛苦​工作 [辛苦​工作] xīnkǔ gōngzuò	mühsam arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
辛苦​工作 [辛苦​工作] xīnkǔ gōngzuò	schuften  不及物动词  | schuftete, geschuftet |
辛苦​劳作 [辛苦​勞作] xīnkǔ láozuò	harte Arbeit machen  | machte, gemacht |
辛苦​劳作 [辛苦​勞作] xīnkǔ láozuò	rackern  不及物动词  | rackerte, gerackert | [口]
辛苦​工作 [辛苦​工作] xīnkǔ gōngzuò	krampfen  不及物动词  | krampfte, gekrampft | [口] (瑞士用语)   - schuften
过分​辛苦 [過分​辛苦] guòfèn xīnkǔ	sich^第四格 überanstrengen  | überanstrengte, überanstrengt |
辛苦​地​工作 [辛苦​地​工作] xīnkǔ de gōngzuò	sich^第四格 abrackern  | rackerte ab, abgerackert |
使​某人​辛苦 [使​某人​辛苦] shǐ mǒurén xīnkǔ	jmdn. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
令​某人／某物​过分​辛苦 [令​某人／某物​過分​辛苦] lìng mǒurén/mǒuwù guòfèn xīnkǔ	jmdn./etw. überanstrengen  | überanstrengte, überanstrengt |

短语和固定搭配

辛苦​了 [辛苦​了] Xīnkǔ le	Danke für die Mühe!
辛苦​你​了 [辛苦​你​了] Xīnkǔ nǐ le	Danke für Deine Mühe!
你​辛苦​了 [你​辛苦​了] Nǐ xīnkǔ le	Danke für deine Mühe.
你​辛苦​了 [你​辛苦​了] Nǐ xīnkǔ le	Du hast dich wirklich angestrengt.
你​辛苦​了 [你​辛苦​了] Nǐ xīnkǔ le	Vielen Dank für deine Bemühungen.

例句

你​辛苦​了。 [你​辛苦​了。] Nǐ xīnkǔ le.

Du arbeitest hart.   动词不定式: arbeiten

书写相近的其他词条

xīnqǔ, xīntǔ