yóuyú - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

由于 [由於] yóuyú	aus folgendem Grund
鱿鱼 [魷魚] yóuyú [动]	der Tintenfisch  复数: die Tintenfische
由于​已知​原因 [由於​已知​原因] yóuyú yǐzhī yuányīn	aus gegebenem Anlass
由于​健康​原因​不​能​受​关押 [由於​健康​原因​不​能​受​關押] yóuyú jiànkāng yuányīn bù néng shòu guānyā [律]	die Haftunfähigkeit  复

介词 / 代词/其他...

由于 [由於] yóuyú	aufgrund (也写为: auf Grund)  +第二格  介
由于 [由於] yóuyú	wegen  +第二格  介
由于 [由於] yóuyú	weil  连
由于 [由於] yóuyú	da  连
由于 [由於] yóuyú	infolge  +第二格  介
由于 [由於] yóuyú	infolge von  介
由于 [由於] yóuyú	insofern als  连
由于 [由於] yóuyú	vermöge  介  +第二格 [牍]
由于 [由於] yóuyú	nachdem  连   方言   - kausal
由于​某人／某物 [由於​某人／某物] yóuyú mǒurén/mǒuwù	jmds./etw. halber  介

动词

由于​缺乏 [由於​缺乏] yóuyú quēfá	aus Mangel an  介
由于​缺乏 [由於​缺乏] yóuyú quēfá	mangels  +第二格  介
由于​迫切感​做​某事 [由於​迫切感​做​某事] yóuyú pòqiègǎn zuò mǒushì	etw.^第四格 aus innerem Drang tun  | tat, getan |
被​炒​鱿鱼 [被​炒​魷魚] bèi chǎo yóuyú [转] [口] [经]	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden | [口]
炒​某人​的​鱿鱼 [炒​某人​的​魷魚] chǎo mǒurén de yóuyú [口] [经]	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [口]   (直译: jmds. Tintenfisch braten)

形容词 / 副词

由于​时间​关系 [由於​時間​關係] yóuyú shíjiān guānxì	aus Zeitgründen  副
由于​时间​原因 [由於​時間​原因] yóuyú shíjiān yuányīn	aus Zeitgründen  副

书写相近的其他词条

yóuhú, yóujú, yóurú, yóuyì, yóuyí, yóuyù, yóuyā