ěr - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

洱 [洱] ěr	nur in Komposita
耳 [耳] ěr	das Ohr  复数: die Ohren
珥 [珥] ěr [天]	die Protuberanz 通常以复数形式出现: die Protuberanzen
铒 [鉺] ěr [化]	das Erbium  无复数形式   - Er
饵 [餌] ěr [农]	das Lockmittel  复数: die Lockmittel
饵 [餌] ěr [农]	der Köder  复数: die Köder
饵 [餌] ěr [烹]	das Gebäck  无复数形式
珥 [珥] ěr   文言	der Perlenohrring  复数: die Perlenohrringe
宽​耳​犬吻蝠 [寬​耳​犬吻蝠] kuān ěr quǎnwěnfú [动]	Europäische Bulldoggfledermaus   拉丁语: Tadarida teniotis
迅雷​不​及​掩​耳​之​速 [迅雷​不​及​掩​耳​之​速] xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù	blitzartiges Tempo
迅雷​不​及​掩​耳​之​速 [迅雷​不​及​掩​耳​之​速] xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù	rasende Geschwindigkeit

动词

饵 [餌] ěr [转]	jmdn. ködern  | köderte, geködert |
竖起​耳​听 [豎起​耳​聽] shùqǐ ěr tīng	aufhorchen  不及物动词  | horchte auf, aufgehorcht |

介词 / 代词/其他...

尔 [爾] ěr   文言

du   - Personalpronomen 2. Person Sg.

形容词 / 副词

耳​的 [耳​的] ěr de	aurikular  形
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de  副	wie ein geölter Blitz
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de	in null Komma nichts  副
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de	schnell wie der Blitz  副
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de	wie der Blitz  副
迅雷​不​及​掩​耳​的 [迅雷​不​及​掩​耳​的] xùnléi bù jí yǎn ěr de	blitzartig  形
迅雷​不​及​掩​耳​的 [迅雷​不​及​掩​耳​的] xùnléi bù jí yǎn ěr de	blitzschnell  形

短语和固定搭配

充​耳​不​闻 [充​耳​不​聞] chōng ěr bù wén  成语	auf jmdn./etw. nicht hören  | hörte, gehört |
充​耳​不​闻 [充​耳​不​聞] chōng ěr bù wén  成语	sich^第四格 taub stellen
隔墙​有​耳 [隔牆​有​耳] géqiáng yǒu ěr	Die Wände haben Ohren.
隔墙​有​耳 [隔牆​有​耳] géqiáng yǒu ěr	Vorsicht vor Lauschern!
掩​耳​盗​铃 [掩​耳​盜​鈴] yǎn ěr dào líng  成语	sich^第四格 selbst betrügen
掩​耳​盗​铃 [掩​耳​盜​鈴] yǎn ěr dào líng  成语	sich^第三格 selbst etw.^第四格 vormachen   (直译: sich^第三格 die Ohren zuhalten, während man die Glocke stiehlt)
以​迅雷​不​及​掩​耳​之​速 [以​迅雷​不​及​掩​耳​之​速] Yǐ xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù	in Windeseile  副
以​迅雷​不​及​掩​耳​之​速 [以​迅雷​不​及​掩​耳​之​速] Yǐ xùnléi bù jí yǎn ěr zhī sù	mit Windeseile  副