выкурить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выку́ривать^нсв (что-л.); вы́курить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rauchen  | rauchte, geraucht |
выку́ривать^нсв (что-л.)   - запа́с ку́рева; вы́курить^св (что-л.)   - запа́с ку́рева	(etw.^Akk.) aufrauchen  | rauchte auf, aufgeraucht |
выку́ривать^нсв (что-л.)   - парази́тов; вы́курить^св (что-л.)   - парази́тов	(etw.^Akk.) ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert |
выку́ривать^нсв (что-л.)   - сигаре́ту, тру́бку; тж. парази́тов; вы́курить^св (что-л.)   - сигаре́ту, тру́бку; тж. парази́тов	(etw.^Akk.) ausrauchen  | rauchte aus, ausgeraucht |
выку́ривать^нсв (кого́-л.) [разг.][шутл.]; вы́курить^св (кого́-л.) [разг.][шутл.]	(jmdn.) ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert |
выку́ривать^нсв (кого́-л.) [разг.][шутл.]; вы́курить^св (кого́-л.) [разг.][шутл.]	(jmdn.) ausrauchen  | rauchte aus, ausgeraucht |
выку́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́курить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrauchen  | rauchte ab, abgeraucht |   [Tabakindustrie]
выку́ривать^нсв (кого́-л.) [разг.][шутл.]; вы́курить^св (кого́-л.) [разг.][шутл.]	(jmdn.) ausstänkern  | stänkerte aus, ausgestänkert | [разг.]  устаревающее
выку́ривать^нсв се́рой (что-л.); вы́курить^св се́рой (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschwefeln  | schwefelte aus, ausgeschwefelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́куренная длина́ кури́тельной ча́сти

abgerauchte Tabakstocklänge

Слова со сходным написанием

вы́кроить, вы́купить, вы́кусить, вы́турить

Слова с близким контекстом

прокури́ть, проку́ривать, доку́ривать, выжива́ть, вы́жить, изгна́ть, докури́ть, изгоня́ть, окури́ть, выку́ривать, ску́ривать, оку́ривать, скури́ть