выжива́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выжива́ть^нсв; вы́жить^св	(etw.^Akk.) überleben  | überlebte, überlebt |
выжива́ть^нсв (кого́-л. отку́да-л.); вы́жить^св (кого́-л. отку́да-л.)	jmdn. hinausekeln  | ekelte hinaus, hinausgeekelt |
выжива́ть^нсв   - оста́ться в живы́х; вы́жить^св   - оста́ться в живы́х	am Leben bleiben  | blieb, geblieben |
выжива́ть^нсв (кого́-л. отку́да-л.); вы́жить^св (кого́-л. отку́да-л.)	jmdn. rausekeln  | ekelte raus, rausgeekelt | [разг.]
выжива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́жить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausbeißen  | biss aus, ausgebissen | [разг.]
выжива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́жить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausfrieren  | fror aus, ausgefroren | [разг.]
выжива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́жить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert | [разг.]
выжива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́жить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausrauchen  | rauchte aus, ausgeraucht | [разг.]
выжива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́жить^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausstänkern  | stänkerte aus, ausgestänkert | [разг.]  устаревающее
выжива́ть^нсв из ума́; вы́жить^св из ума́	schwachsinnig werden  | wurde, geworden/worden |
выжива́ть^нсв из ума́	vertrotteln  | vertrottelte, vertrottelt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

выжива́ть^нсв квартира́нта [разг.]

den Untermieter ausmöblieren [разг.]

Слова со сходным написанием

выбива́ть, выжига́ть, выжида́ть, выжима́ть, вылива́ть, выпива́ть, выу́живать, вышива́ть

Слова с близким контекстом

вымора́живать, вы́кусить, вы́жить, вы́морозить, выку́ривать, окури́ть, вы́курить, выку́сывать, оку́ривать