осветлённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

осветлённый
осветли́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

осветлённый  прил.	geläutert
осветлённый  прил. [ТЕХ.]	abgeklärt   [строительство]

Глаголы

осветля́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.][МЕД.]; осветли́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.][МЕД.]	(etw.^Akk.) aufhellen  | hellte auf, aufgehellt |
осветля́ть^нсв (что-л.) [МЕД.][ТЕХ.]; осветли́ть^св (что-л.) [МЕД.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abklären  | klärte ab, abgeklärt |
осветля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; осветли́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abläutern  | läuterte ab, abgeläutert |
осветля́ть^нсв (что-л.)   - вино́; осветли́ть^св (что-л.)   - вино́ и т. п.	(etw.^Akk.) schönen  | schönte, geschönt |   [виноделие]
осветля́ть^нсв (что-л.)   - кра́шеный материа́л [ТЕХ.]; осветли́ть^св (что-л.)   - кра́шеный материа́л [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |   [Lederverarbeitung]
осветля́ть^нсв (что-л.)   - су́сло, зато́р [ТЕХ.]; осветли́ть^св (что-л.)   - су́сло, зато́р [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abläutern  | läuterte ab, abgeläutert |   [строительство]
осветля́ть^нсв (что-л.)   - жи́дкость [ХИМ.]; осветли́ть^св (что-л.)   - жи́дкость [ХИМ.]	etw.^Akk. abhellen  | hellte ab, abgehellt |   устаревающее

Существительные

осветлённое пи́во  ср.   - полу́ченное отста́иванием дрожжево́го оса́дка [ТЕХ.]

das Abseihbier  мн.ч.   [строительство]