успока́ивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

успока́ивать^нсв (кого́-л.); успоко́ить^св (кого́-л.)	(jmdn.) zur Ruhe bringen  | brachte, gebracht |
успока́ивать^нсв (кого́-л./что-л.); успоко́ить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
успока́ивать^нсв (кого́-л./что-л.); успоко́ить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn.) beschwichtigen  | beschwichtigte, beschwichtigt |
успока́ивать^нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. sänftigen  | sänftigte, gesänftigt |
успока́ивать^нсв (кого́-л./что-л.); успоко́ить^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. begütigen  | begütigte, begütigt |
успока́ивать^нсв (кого́-л./что-л.); успоко́ить^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. besänftigen  | besänftigte, besänftigt |
успока́ивать^нсв (что-л.)   - боль и т. п.; успоко́ить^св (что-л.)   - боль и т. п.	(etw.^Akk.) stillen  | stillte, gestillt |
успока́ивать^нсв (что-л.)   - боль; успоко́ить^св (что-л.)   - боль	(etw.^Akk.) lindern  | linderte, gelindert |   - Schmerz
успока́ивать^нсв (кого́-л./что-л.) [МЕД.]	jmdn./etw.^Akk. ruhigstellen   также: ruhig stellen  | stellte ruhig, ruhiggestellt / stellte, gestellt |

Слова с близким контекстом

унима́ть, умилостивля́ть, усмиря́ть, уми́лостивить, утихоми́ривать, утихоми́рить, успоко́ить, иммобилизова́ть, уня́ть, смягча́ть, усмири́ть, угомони́ть