Peter - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

трус м. | труси́ха ж.	der Angstpeter [пренебр.]
Чёрный Пе́тер  м.   - де́тская ка́рточная игра́	Schwarzer Peter
Петропа́вловская кре́пость  ж.	die Peter-und-Paul-Festung  мн.ч. нет
Петропа́вловский собо́р  м.   - в Санкт-Петербурге	die Peter-und-Paul-Kathedrale  мн.ч. нет   - in Sankt Petersburg
при́нцип Пи́тера  м. [КОММ.]	das Peter-Prinzip  мн.ч. нет
Пётр Великий  м. [ИСТ.]	Peter der Große

Глаголы

не везти́^нсв (кому́-л.) [разг.]   - безл.; не повезти́^св (кому́-л.) [разг.]   - безл.	den Schwarzen Peter ziehen  | zog, gezogen | [разг.]
обла́мываться^нсв [жарг.]; облома́ться^св [жарг.]; обломи́ться^св [жарг.]	den Schwarzen Peter ziehen  | zog, gezogen | [разг.]

Примеры

Его́ зову́т Пе́тер.

Er heißt Peter.

Речевые обороты и фразеологизмы

ло́вко сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св вину́ (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuschieben
ло́вко сва́ливать^нсв отве́тственность (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св отве́тственность (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuschieben
подсо́вывать^нсв (кому́-л.) неприя́тное де́ло	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuschieben
ло́вко сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св вину́ (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuspielen
ло́вко сва́ливать^нсв отве́тственность (на кого́-л.); ло́вко свали́ть^св отве́тственность (на кого́-л.)	(jmdm.) den Schwarzen Peter zuspielen

Слова со сходным написанием

Beter, Eiter, Elter, Enter, Ester, Ether, Euter, Meter, Pater, Peer, Petze, Petzer, Puter, Speer