zudrehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

завёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее   также [перен.]   - кран и т. п.; заверну́ть^св (что-л.)   - завинти́ть   также [перен.]	(etw.^Akk.) zudrehen  | drehte zu, zugedreht |
закру́чивать^нсв (что-л.)   - зави́нчивать; закрути́ть^св (что-л.)   - завинти́ть	(etw.^Akk.) zudrehen  | drehte zu, zugedreht |
закрыва́ть^нсв (что-л.)   - закру́чивать; закры́ть^св (что-л.)   - закрути́ть	(etw.^Akk.) zudrehen  | drehte zu, zugedreht |
отключа́ть^нсв (что-л.)   - прекраща́ть пода́чу; отключи́ть^св (что-л.)   - прекрати́ть пода́чу	(etw.^Akk.) zudrehen  | drehte zu, zugedreht |
прекраща́ть^нсв (что-л.); прекрати́ть^св (что-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) den Hahn zudrehen  | drehte zu, zugedreht | [разг.][перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

поверну́ться^св спино́й (к кому́-л.)   также [перен.]	(jmdm.) den Rücken zudrehen   также [перен.]
ста́вить^нсв препо́ны (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) den Hahn zudrehen [разг.][перен.]
поста́вить^св препо́ны (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) den Hahn zudrehen [перен.][разг.]

Слова со сходным написанием

umdrehen

Слова с близким контекстом

festdrehen, festschrauben, dichtmachen, zukriegen, zumachen, zuschließen, verdecken, verschließen, sperren, zubekommen, absperren, entstöpseln, stilllegen, einklappen, wickeln, deaktivieren