absperren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отключа́ть^нсв (что-л.)   - во́ду, газ и т. п.; отключи́ть^св (что-л.)   - во́ду, газ и т. п.	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
оцепля́ть^нсв (что-л.)   - у́лицу, уча́сток и т. п.; оцепи́ть^св (что-л.)   - у́лицу, уча́сток и т. п.	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
прегражда́ть^нсв (что-л.) [выс.]; прегради́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
блоки́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
выключа́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; вы́ключить^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
загора́живать^нсв (что-л.); загороди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
перегора́живать^нсв (что-л.); перегороди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
закрыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); закры́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
запира́ть^нсв (кого́-л./что-л.); запере́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
изоли́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
изоли́роваться^св/нсв	sich^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
огражда́ть^нсв себя́ (от кого́-л./чего́-л.); огради́ть^св себя́ (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
уединя́ться^нсв; уедини́ться^св	sich^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
окружа́ть^нсв (что-л.)   - отгора́живать, оцепля́ть; окружи́ть^св (что-л.)   - отгороди́ть, оцепи́ть	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |

Существительные

блокиро́вка  ж. [ХИМ.][ТЕХ.]	das Absperren  мн.ч. нет
закрыва́ние  ср. [ХИМ.]	das Absperren  мн.ч. нет
запира́ние  ср. [ХИМ.][ТЕХ.]	das Absperren  мн.ч. нет
нанесе́ние предохрани́тельного сло́я  ср. [ХИМ.]	das Absperren  мн.ч. нет
перекры́тие  ср. [ХИМ.][ТЕХ.]	das Absperren  мн.ч. нет
отсе́чка  ж.   - па́ра [ХИМ.]	das Absperren  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

отключи́ть^св ток	den Strom absperren
прегради́ть^св путь (кому́-л.)	(jmdm.) den Weg absperren
блоки́ровать^св/нсв порт	einen Hafen absperren

Слова со сходным написанием

abspüren, Abspüren

Слова с близким контекстом

zusperren, ausstellen, ausschalten, abstoppen, zudrehen, ausrücken, deaktivieren, abschalten, Blockieren, abschirmen, Blockierung, blocken, stoppen, schließen, abkuppeln, Schließen, einschließen, sperren, abstellen, verschließen