Hafen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

га́вань  ж.	der Hafen  мн.ч.: die Häfen
при́стань   также [перен.]  ж.	der Hafen  мн.ч.: die Häfen   также [перен.]
порт  м. [МОР.]	der Hafen  мн.ч.: die Häfen
приста́нище  ср.	der Hafen  мн.ч.: die Häfen [перен.]
стеклова́ренный горшо́к  м. [ТЕХ.]	der Hafen  мн.ч.: die Häfen
порто́вая суета́  ж.	der Hafentrubel
порто́вые сбо́ры  мн.ч.   - при морски́х перево́зках [МОР.][КОММ.]	die Hafenabgaben

Союзы / местоимения

порто́вый  прил.	Hafen...
га́ванский  прил.   - от га́вань	Hafen...

Глаголы

стоя́ть^нсв в порту́ [МОР.]	im Hafen liegen  | lag, gelegen |
заходи́ть^нсв в га́вань [МОР.]; зайти́^св в га́вань [МОР.]	in den Hafen einlaufen  | lief ein, eingelaufen |
заходи́ть^нсв в порт [МОР.]; зайти́^св в порт [МОР.]	einen Hafen anlaufen
заходи́ть^нсв в порт   - на паруса́х [МОР.]; зайти́^св в порт   - на паруса́х [МОР.]	einen Hafen ansegeln

Речевые обороты и фразеологизмы

незамерза́ющая га́вань [МОР.]	eisfreier Hafen
блоки́ровать^св/нсв порт	einen Hafen absperren

Примеры

Кора́бль вхо́дит в порт.

Das Schiff läuft in den Hafen ein.

Слова со сходным написанием

Haben, haben, Hafer, Hafte, haften, Haken, haken, hanfen, Harfe, hauen, Haufen, Hyphen

Слова с близким контекстом

Port, Anfurt