при́стань - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пристань
приста́ть (Глагол)

Существительные

при́стань   также [перен.]  ж.	der Hafen  мн.ч.: die Häfen   также [перен.]
при́стань  ж.	die Anfahrt  мн.ч.: die Anfahrten
при́стань  ж.	die Anlände  мн.ч.: die Anländen
при́стань  ж.	der Anlandeplatz  мн.ч.
при́стань  ж.	die Anlegebrücke  мн.ч.: die Anlegebrücken
при́стань  ж.	der Anlegekai  мн.ч.: die Anlegekais
при́стань  ж.	der Anlegeplatz  мн.ч.: die Anlegeplätze
при́стань  ж.	die Anlegestelle  мн.ч.: die Anlegestellen
при́стань  ж. [МОР.]	die Landungsbrücke  мн.ч.: die Landungsbrücken
при́стань  ж. [МОР.]	der   (fachspr.: die) Pier  мн.ч.: die Piers/die Piere
при́стань  ж.   - деса́нтный пункт [ВОЕН.]	der Landungsplatz  мн.ч.: die Landungsplätze
при́стань  ж.	die Anfurt  мн.ч.: die Anfurten   устаревшее
плаву́чая при́стань  ж.	der Anlegerponton  мн.ч.: die Anlegerpontons
паро́мная при́стань  ж. [МОР.]	der Fähranleger  мн.ч.: die Fähranleger
разгру́зочная при́стань  ж. [МОР.]	der Abladeplatz  мн.ч.: die Abladeplätze

Глаголы

пристава́ть^нсв (к кому́-л.); приста́ть^св (к кому́-л.)	(jmdm.) anhängen  | hängte an, angehängt |
пристава́ть^нсв (к кому́-л.); приста́ть^св (к кому́-л.)	(jmdn.) anstänkern  | stänkerte an, angestänkert |
пристава́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); приста́ть^св (к кому́-л./чему́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) haften  | haftete, gehaftet |
пристава́ть^нсв   также  [ТЕХ.][ХИМ.]; приста́ть^св   также  [ТЕХ.][ХИМ.]	anhaften  | haftete an, angehaftet |
пристава́ть^нсв (к кому́-л.)   - о боле́знях; приста́ть^св (к кому́-л.)   - о боле́знях	(jmdm.) anfliegen  | flog an, angeflogen |
пристава́ть^нсв (к кому́-л.)   - о живо́тном; приста́ть^св (к кому́-л.)   - о живо́тном	(jmdm.) zulaufen  | lief zu, zugelaufen |
пристава́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - прикле́иваться; приста́ть^св (к кому́-л./чему́-л.)   - прикле́иться	(an jmdm./etw.^Dat.) kleben  | klebte, geklebt |
пристава́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - присоединя́ться; приста́ть^св (к кому́-л./чему́-л.)   - присоедини́ться	sich^Akk. (jmdm.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |
пристава́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - присоединя́ться; приста́ть^св (к кому́-л./чему́-л.)   - присоедини́ться	sich^Akk. (jmdm.) zugesellen  | gesellte zu, zugesellt |
пристава́ть^нсв (к чему́-л.)   - к бе́регу; приста́ть^св (к чему́-л.)   - к бе́регу	landen  | landete, gelandet |
пристава́ть^нсв (к чему́-л.)   - к при́стани; приста́ть^св (к чему́-л.)   - к при́стани	(an etw.^Akk.) anlegen  | legte an, angelegt |
пристава́ть^нсв (к кому́-л. с чем-л.) [разг.]; приста́ть^св (к кому́-л. с чем-л.) [разг.]	(auf jmdn. mit etw.^Dat.) dringen  | drang, gedrungen |
пристава́ть^нсв (к кому́-л.); приста́ть^св (к кому́-л.)	(jmdn.) anquasseln  | quasselte an, angequasselt | [разг.]
пристава́ть^нсв (к кому́-л.); приста́ть^св (к кому́-л.)	(jmdn.) anquatschen  | quatschte an, angequatscht | [разг.]

Примеры

Он приста́л как ба́нный лист. [разг.]

Er hängt wie eine Klette an mir.

Слова со сходным написанием

приста́ть

Слова с близким контекстом

мол, прича́л, дебарка́дер