Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьнсв (что-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьнсв в распоряже́нии (что-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| облада́тьнсв (чем-л.) | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| располага́тьнсв (чем-л.) - име́ть - сре́дства, возмо́жности и т. п. | (etw.Akk.) haben | hatte, gehabt | - Mittel, Möglichkeiten etc. | ||||||
| име́тьнсв при себе́ (что-л.) | (etw.Akk.) bei sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьнсв с собо́й (что-л.) | (etw.Akk.) bei sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| переноси́тьнсв (что-л.) - пережива́ть перенести́св (что-л.) - пережи́ть | (etw.Akk.) hinter sichDat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| боя́тьсянсв (за кого́-л./что-л.) | (um jmdn./etw.Akk.) Angst haben | hatte, gehabt | | ||||||
| боя́тьсянсв (кого́-л./чего́-л.) | (vor jmdm./etw.Dat.) Angst haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьнсв успе́х | Erfolg haben | hatte, gehabt | | ||||||
| име́тьнсв пра́во (на что-л.) | (auf etw.Akk.) Recht (также: recht) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| бытьнсв пра́вым | recht также: Recht haben | hatte, gehabt | | ||||||
| бытьнсв непра́вым | Unrecht haben | hatte, gehabt | | ||||||
| ошиба́тьсянсв ошиби́тьсясв | Unrecht haben | hatte, gehabt | | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Haben | |||||||
| die Habe (Существительное) | |||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кре́дит (счёта) м. [ФИН.] | das Haben мн.ч. нет | ||||||
| пра́вая сторона́ счёта ж. [ФИН.] | das Haben мн.ч. нет | ||||||
| прихо́д м. [ФИН.] | das Haben мн.ч. нет | ||||||
| владе́ние ср. | die Habe мн.ч.: die Haben | ||||||
| иму́щество ср. | die Habe мн.ч.: die Haben | ||||||
| со́бственность ж. | die Habe мн.ч.: die Haben | ||||||
| скарб м. | Hab und Gut | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| у тебя́ | du hast ... | ||||||
| со всем свои́м добро́м | mit all seiner Habe | ||||||
| Вот тебе́ (и) ра́з! | Da haben wir die Bescherung! | ||||||
| чу́вствоватьнсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (gegen jmdn./etw.Akk.) Abscheu haben | ||||||
| испы́тыватьнсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (gegen jmdn./etw.Akk.) Abscheu haben | ||||||
| чу́вствоватьнсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (vor jmdm./etw.Dat.) Abscheu haben | ||||||
| испы́тыватьнсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.) | (vor jmdm./etw.Dat.) Abscheu haben | ||||||
| име́тьнсв ви́ды (на кого́-л./что-л.) | (auf jmdn./etw.Akk.) Absichten haben | ||||||
| име́тьнсв мно́го неприя́тностей (с кем-л./чем-л.) | (mit jmdm./etw.Dat.) (viel) Ärger haben | ||||||
| име́тьнсв мно́го хлопо́т (с кем-л./чем-л.) | (mit jmdm./etw.Dat.) (viel) Ärger haben | ||||||
| бытьнсв имени́нником | Geburtstag haben | ||||||
| беспоко́итьсянсв (чём-л.) | Sorgen haben | ||||||
| име́тьнсв опасе́ния | Sorgen haben | ||||||
| пережива́тьнсв (чём-л.) | Sorgen haben | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ему́ нет ра́вных. | Er hat nicht seinesgleichen. | ||||||
| У меня́ всё с собо́й. | Ich habe alles dabei. | ||||||
| У меня́ всё с собо́й. | Ich habe alles mit. | ||||||
| Что с тобо́й? | Was hast du denn? | ||||||
| У Вас есть вре́мя? | Haben Sie Zeit? | ||||||
| Кого́ Вы бои́тесь? | Vor wem haben Sie Angst? | ||||||
| Мы мно́го потеря́ли в его́ лице́. | Wir haben an ihm viel verloren. | ||||||
| Ура́, мы вы́играли! | Juhu, wir haben gewonnen! | ||||||
| Ху́дшее позади́. | Das Schlimmste haben wir hinter uns. | ||||||
| Всё ху́дшее позади́. | Das Schlimmste haben wir hinter uns. | ||||||
| Каковы́ ва́ши пла́ны? | Was für Pläne haben Sie? | ||||||
| Что вы жела́ете? | Was möchten Sie (haben)? | ||||||
| Что вам уго́дно? | Was möchten Sie (haben)? | ||||||
| На что́ вы жа́луетесь? - вопро́с врача́ к пацие́нту | Welche Beschwerden haben Sie? | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| Abend, abern, Habe, Hafen, Haken, haken, Halbe, Haube, hauen, heben, Heben, hüben, laben | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| verschmerzen, dabeihaben, überleiten, Pfarrgemeinde, erdulden, aufschieben, leiden, besitzen, entrücken, durchmachen, mithaben, durchstehen, herhaben, rüberbringen, erleiden, dahaben, ertragen, vertagen, transferieren, verschieben | |
Реклама






