пережива́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пережива́ть^нсв (что-л.)   - претерпева́ть; пережи́ть^св (что-л.)   - претерпе́ть	(etw.^Akk.) ertragen  | ertrug, ertragen |
пережива́ть^нсв (за кого́-л./что-л.)	sich^Dat. (um, über jmdn./etw.^Akk.) Sorgen machen
пережива́ть^нсв (кого́-л./что-л.); пережи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) überleben  | überlebte, überlebt |
пережива́ть^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zu Herzen nehmen
пережива́ть^нсв (что-л.); пережи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überdauern  | überdauerte, überdauert |
пережива́ть^нсв (чём-л.)	Sorgen haben
пережива́ть^нсв   - по како́му-л. по́воду	sich^Akk. hineinsteigern  | steigerte hinein, hineingesteigert |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - боль, оби́ду; пережи́ть^св (что-л.)   - боль, оби́ду	(etw.^Akk.) verwinden  | verwand, verwunden |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - вме́сте с кем-л.; пережи́ть^св (что-л.)   - вме́сте с кем-л.	(etw.^Akk.) miterleben  | erlebte mit, miterlebt |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - испы́тывать; пережи́ть^св (что-л.)   - испыта́ть	(etw.^Akk.) durchleben  | durchlebte, durchlebt |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - испы́тывать; пережи́ть^св (что-л.)   - испыта́ть	(etw.^Akk.) erleben  | erlebte, erlebt |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - напр., утра́ту; пережи́ть^св (что-л.)   - напр., утра́ту	(etw.^Akk.) verschmerzen  | verschmerzte, verschmerzt |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - претерпева́ть; пережи́ть^св (что-л.)   - претерпе́ть	(etw.^Akk.) durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
пережива́ть^нсв (что-л.)   - тру́дности, невзго́ды; пережи́ть^св (что-л.)   - тру́дности, невзго́ды	(etw.^Akk.) überstehen  | überstand, überstanden |

Существительные

спосо́бность пережива́ть страда́ния  ж. [ПСИХОЛ.]

die Leidensfähigkeit  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

пережива́ть^нсв бу́рный подъём   гл. обр.  [ЭКОН.][ПОЛ.]

einen Aufschwung erleben

Примеры

Не пережива́й!	Keine Sorge!
Страна́ пережива́ет пери́од расцве́та.	Das Land ist im Aufblühen.

Слова со сходным написанием

перебива́ть, пережева́ть, пережида́ть, пережима́ть, перелива́ть, перешива́ть

Слова с близким контекстом

испыта́ть, испы́тывать, переноси́ть, перенести́, пережи́ть