zumachen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

закрыва́ть^нсв (что-л.); закры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zumachen  | machte zu, zugemacht |
застёгивать^нсв (что-л.); застегну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zumachen  | machte zu, zugemacht |   - zuknöpfen
затворя́ть^нсв (что-л.); затвори́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zumachen  | machte zu, zugemacht |
закрыва́ться^нсв   - тж. о магази́не и т. п.; закры́ться^св   - тж. о магази́не и т. п.	zumachen  | machte zu, zugemacht |
конча́ть^нсв рабо́ту   - о магази́не и т. п.; ко́нчить^св рабо́ту   - о магази́не и т. п.	zumachen  | machte zu, zugemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

застегну́ть^св пу́говицы

die Knöpfe zumachen

Примеры

Он собра́лся уходи́ть.	Er machte Anstalten zu gehen.
Хо́дит слух, что фи́рма закры́лась.	Es geht ein Gerücht um, dass die Firma zugemacht hat.

Слова со сходным написанием

ummachen, zufachen

Слова с близким контекстом

zuhaken, verdecken, zuknöpfen, einhaken, zubekommen, zudecken, zufallen, schließen, zuschließen, einklappen, stilllegen, knöpfen, abschließen, einsperren, zukriegen, zudrehen, dichtmachen, zuschnallen, verschließen