Глаголы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
застёгиватьнсв (что-л.) - на пу́говицы застегну́тьсв (что-л.) - на пу́говицы | (etw.Dat.) knöpfen | knöpfte, geknöpft | |
Основные формы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
knöpfen | |||||||
der Knopf (Существительное) |
Существительные | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
пу́говица ж. | der Knopf мн.ч.: die Knöpfe | ||||||
кно́пка ж. - звонка́ и т. п. | der Knopf мн.ч.: die Knöpfe | ||||||
за́понка ж. | der Knopf мн.ч.: die Knöpfe | ||||||
кно́пка выключе́ния ж. | der Aus-Knopf мн.ч.: die Aus-Knöpfe | ||||||
гла́зки-бу́синки мн.ч. | die Knopfaugen | ||||||
гла́зки-пу́говки мн.ч. | die Knopfaugen | ||||||
кно́пка выключе́ния ж. [ЭЛ.] | der Aus-Knopf мн.ч.: die Aus-Knöpfe | ||||||
деродонти́ды мн.ч. [ЗООЛ.] | die Knopfkäfer науч.: Derodontidae (Familie) | ||||||
кно́почка ж. [уменьш.] | kleiner Knopf | ||||||
кно́пка включе́ния м. [ТЕХ.] | der Auf-Knopf мн.ч.: die Auf-Knöpfe |
Союзы / местоимения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
пу́говичный прил. также [ТЕХ.] | Knopf... |
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
гада́тьнсв по па́льцам | (etw.Akk.) an den Knöpfen abzählen | ||||||
реша́тьнсв науда́чу (что-л.) | (etw.Akk.) an den Knöpfen abzählen | ||||||
нажа́тьсв (на) кно́пку | einen Knopf drücken | ||||||
пришива́тьнсв пу́говицы | Knöpfe aufsetzen | ||||||
застегну́тьсв пу́говицы | die Knöpfe schließen | ||||||
застегну́тьсв пу́говицы | die Knöpfe zumachen |
Примеры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Э́то очеви́дно. | Das kann man sich an den Knöpfen abzählen. | ||||||
Пу́говица отрыва́ется. | Der Knopf geht ab. | ||||||
Пу́говица оторвала́сь. | Der Knopf hat sich verselbständigt. | ||||||
Он так потяну́л за пу́говицу, что она́ оторвала́сь. | Er zog so stark an dem Knopf, dass er ausriss. | ||||||
Доста́точно нажа́ть на э́ту кно́пку. | Es genügt auf diesen Knopf zu drücken. | ||||||
У меня́ оторвала́сь пу́говица. | Mir ist ein Knopf abgeplatzt. | ||||||
На ку́ртке не хвата́ет двух пу́говиц. | An der Jacke fehlen zwei Knöpfe. | ||||||
На ку́ртке нет двух пу́говиц. | An der Jacke fehlen zwei Knöpfe. |
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.