形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 短 [短] duǎn | kurz 形 | ||||||
| 简短 [簡短] jiǎnduǎn | kurz 形 | ||||||
| 短篇 [短篇] duǎnpiān [文] | kurz - von geringem Umfang 形 | ||||||
| 最近 [最近] zuìjìn | vor Kurzem 也写为: vor kurzem 副 | ||||||
| 将要 [將要] jiāngyào | binnen Kurzem 副 | ||||||
| 一转眼 [一轉眼] yīzhuǎnyǎn | binnen Kurzen 副 | ||||||
| 转眼 [轉眼] zhuǎnyǎn | binnen Kurzen 副 | ||||||
| 转眼之间 [轉眼之間] zhuǎnyǎn zhījiān | binnen Kurzen 副 | ||||||
| 近来 [近來] jìnlái | seit kurzem 副 | ||||||
| 新近 [新近] xīnjìn | vor Kurzem 也写为: vor kurzem 副 | ||||||
| 近日 [近日] jìnrì | vor Kurzem 也写为: vor kurzem 副 | ||||||
| 近来 [近來] jìnlái | vor Kurzem 也写为: vor kurzem 副 | ||||||
| 紧凑 [緊湊] jǐncòu | kurz angebunden 形 | ||||||
| 稍后 [稍後] shāohòu | kurz danach 副 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kuerzest | |||||||
| kürzen (动词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 裁减 [裁減] cáijiǎn | kürzen 及物动词 | kürzte, gekürzt | | ||||||
| 缩短 [縮短] suōduǎn | kürzen 及物动词 | kürzte, gekürzt | | ||||||
| 削减 [削減] xuējiǎn | kürzen 及物动词 | kürzte, gekürzt | - vermindern | ||||||
| 删节 [刪節] shānjié | kürzen 及物动词 | kürzte, gekürzt | - einen Text | ||||||
| 删减 [刪減] shānjiǎn | kürzen | kürzte, gekürzt | - Text, Zahlen o. Ä. 及物动词 | ||||||
| 剪短 [剪短] jiǎnduǎn | kürzen 及物动词 | kürzte, gekürzt | - kurz schneiden [化妆品] | ||||||
| 精简 [精簡] jīngjiǎn [经] | kürzen 及物动词 | kürzte, gekürzt | - Ausgaben, Verfahren o. Ä. | ||||||
| 简述 [簡述] jiǎnshù | etw.第四格 kurz darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| 概述 [概述] gàishù | etw.第四格 kurz darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| 串门 [串門] chuànmén | jmdn. kurz besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| 串门子 [串門子] chuànménzi | jmdn. kurz besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| 歇脚 [歇腳] xiējiǎo | sich第四格 kurz ausruhen | ruhte aus, ausgeruht | | ||||||
| 歇足 [歇足] xiēzú | sich第四格 kurz ausruhen | ruhte aus, ausgeruht | | ||||||
| 亏负 [虧負] kuīfù | jmdn. zu kurz kommen lassen | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 短期 [短期] duǎnqī | kurze Frist | ||||||
| 捷径 [捷徑] jiéjìng | kürzester Weg | ||||||
| 短期游览 [短期遊覽] duǎnqī yóulǎn | kurze Besichtigungstour | ||||||
| 小憩 [小憩] xiǎoqì | kurze Pause | ||||||
| 小引 [小引] xiǎoyǐn | kurze Vorbemerkung | ||||||
| 短简 [短簡] duǎnjiǎn | kurzer Brief | ||||||
| 霎时 [霎時] shàshí | kurzer Moment | ||||||
| 短部 [短部] duǎnbù | kurzer Teil | ||||||
| 短期 [短期] duǎnqī | kurzer Zeitraum | ||||||
| 下子 [下子] xiàzi | ein kurzer Moment | ||||||
| 短焦 [短焦] duǎnjiāo [摄] | kurze Brennweite | ||||||
| 短焦距 [短焦距] duǎn jiāojù [摄] | kurze Brennweite | ||||||
| 短发 [短髮] duǎnfà [解] | kurze Haare | ||||||
| 短裤 [短褲] duǎnkù [纺] | kurze Hose | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吃亏 [吃虧] chīkuī | zu kurz kommen [转] | ||||||
| 画地为牢 [畫地為牢] huà dì wéi láo 成语 | jmdn. an der kurzen Leine führen [转] | ||||||
| 长话短说 [長話短說] cháng huà duǎn shuō 成语 | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| 长话短说 [長話短說] cháng huà duǎn shuō 成语 | lange Rede, kurzer Sinn | ||||||
广告
在我们的论坛中，当前尚不存在与您查询内容相关的讨论贴
广告
