Cycling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Cycling
cycle (Verb)

Substantive

cycling	periodisches Durchlaufen
cycling	das Radfahren  kein Pl.
cycling [SPORT]	der Radsport  kein Pl.
cycling [TECH.]	die Wechselbeanspruchung  Pl.: die Wechselbeanspruchungen
cycling [TECH.]	wechselnde Beanspruchung
cycling   - of a cell or battery [ELEKT.]	das Zyklisieren  kein Pl.   - einer Zelle oder Batterie
two-cycle   auch: 2-cycle [TECH.]	der Zweitakter  Pl.: die Zweitakter
cycling track	die Radrennbahn  Pl.: die Radrennbahnen
cycling holiday	der Fahrradurlaub  Pl.: die Fahrradurlaube
cycling holiday	der Radurlaub  Pl.: die Radurlaube   - kurz für Fahrradurlaub
cycling tour	die Fahrradtour  Pl.: die Fahrradtouren
cycling tour	die Radtour  Pl.: die Radtouren   - kurz für Fahrradtour
cycling trip	die Fahrradtour  Pl.: die Fahrradtouren
cycling trip	der Fahrradausflug  Pl.: die Fahrradausflüge

Verben

to cycle  | cycled, cycled |	Rad fahren  | fuhr, gefahren |   (kurz für: Fahrrad fahren)
to cycle  | cycled, cycled |	mit dem Rad (oder: Fahrrad) fahren  | fuhr, gefahren |
to cycle  | cycled, cycled | [ELEKT.]	Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to cycle  | cycled, cycled |   - for elementary relays [ELEKT.]	ein Schaltspiel ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - eines Elementarrelais
to cycle  | cycled, cycled |	radeln  | radelte, geradelt | [ugs.] (Süddt.)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [ugs.] (Schweiz)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	Velo fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.] (Schweiz)
to power cycle sth. [ugs.] [ELEKT.]	etw.^Akk. aus- und wieder einschalten
to weather market cycles	den Stürmen des Marktes standhalten  | hielt stand, standgehalten |

Adjektive / Adverbien

two-cycle  Adj. [TECH.]

Zweitakt...

Definitionen

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]	das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

cycle length of 12 m [BAU.]

Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]